Тогда латиноамериканские сериалы были в самом расцвете. Все их смотрели. Кроме моей мамы. Она их не любила. И я тоже научилась не любить их. За что я бесконечно благодарна.
⠀
Тогда были проблемы посерьёзнее. Весь мир втайне ждал конца света. Ведь приближался 2000й год.
⠀
Спойлер. Мы все выжили.
⠀
Это был год, когда по телевизору начали крутить "Дикого ангела". Но тогда даже мама не смогла устоять перед ним.
⠀
И вот, каждый вечер мы, мама, папа, я и даже братишка, услышав звуки "cambio dolooooor por libertaaad..." летели к телевизору и дружно следили за тем, как развивается судьба Чолито, героини Наталии Орейро.
⠀
Голоса актёров, которые были слышны за дубляжом, ясно напоминали о языке, который я когда-то знала. Сцены из фильма возрождали в памяти давно забытые события. Имена героев были намного реалистичнее Ань, Иванов и Ксюш.
⠀
Я понятия не имела, где находится эта Аргентина, но я знала, что любой ценой должна попасть туда. Дело было даже не в Аргентине, а во всей Латинской Америке. В континенте, о котором, кроме проделок Пабло Эскобара, мало кто что знал.
⠀
И с тех каждое решение, которое я принимала, сознательно или бессознательно отражало ответ на вопрос "а приблизит ли это меня к Аргентине?" если ответ был да, я действовала.
⠀
Учиться на менеджера по туризму? Да.
⠀
Работать в налоговой? Очевидно же, что нет.
⠀
Поехать в США? Конечно, даже если я не знаю английского. Америка-то поближе к Аргентине.
⠀
Языковая школа в Барселоне? Мне килограмм, пожалуйста.
⠀
Стажировка в Перу? Вы ещё спрашиваете?!
⠀
И вот так, шаг за шагом, я начала строить свою реальность.
⠀
Аргентина уже давно перестала быть неосуществимой целью, но решения, приятные благодаря той детской мечте, упорно вели меня через все события жизни.
⠀
Спустя много лет, когда я пересмотрела все 270 серий на испанском языке, меня переполняла огромная гордость и эйфория.
⠀
Я не верю в родину и не верю в границы. Это все политика. Но когда я все-таки попала в Латинскую Америку, я поняла, что я дома...
