❗️Официально спать с чужой женой, бояться ходить по джунглям и жить в равновесии - сегодня я расскажу про слова, которые отражают культуру индейцев Северной и Южной Америки. А в историях вы сможете побольше узнать о визуальном искусстве индейцев 😉
Xibipíío
🗣 Пираханский
📍Северо-запад Бразилии
❓Пересекать границу восприятия, появляться и/или исчезать
▪️Каноэ, скрывшееся за поворотом реки; самолёт, показавшийся над деревьями; гаснущая свеча - все явления, выходящие за границы визуального восприятия, перестают существовать для индейцев пирахана.
⠀
Mistimanchachi
🗣 Южный кечуа
📍Перу, Боливия, Аргентина
❓Лёгкий дождь, буквально "пугающий метисов"
▪️Местные индейцы подсмеиваются над иностранцами и чужаками, которых даже небольшой дождь загоняет в укрытия.
⠀
Yuputka
🗣Улва
📍Никарагуа
❓Мурашки, вызываемые ночными походами по джунглям
⠀
Lekil kuxlejal
🗣Цельтальский
📍штат Чьяпас, Мексика
❓Уравновешенная жизнь
▪️Ключевое понятие для народа цельталей - потомков майя. Оно означает гармонию человека, общества и природы. Жизнь цельталей построена на компромиссе между всеми членами общины, который обеспечивал бы всем lekil kuxlejal.
⠀
Mamihlapinatapai
🗣 Яганский
📍Огненная Земля, Чили
❓Молча обмениваться взглядами, ожидая, что собеседник предложит что-то, что желанно обоим, но никто не хочет предлагать это первым
▪️Самое емкое и сложное для перевода слово в мире по мнению книги рекордов Гиннесса.
⠀
Ondinnonk
🗣Гуронский
📍Великие Озера, США и Канада
❓Тайные стремления души, проявляющиеся во снах
▪️Ритуалы, связанные с толкованием ondinnonk и нейтрализацией плохих знамений - суть религии гуронов.
⠀
Aipak
🗣Инюпик
📍Аляска
❓"Другой я". Человек, спящий с мужем или женой говорящего
▪️У эскимосов существовала система временного обмена женами. Человек, попавший на чужую территорию, мог рассчитывать на помощь "полубрата" или "полусестры" - если их родители когда-то вступали в связь.
⠀
❓ Какое слово понравилось больше всего? Меня зацепило про жизнь в гармонии 😅
⠀
P.S. Ставьте лайк, если понравился пост - так вы не пропустите следующий, а этот увидит большее число людей💙