Делаем ли мы ошибки, говоря по-английски? Вполне вероятно, да. А это плохо? Совсем нет! Гораздо хуже, разговаривая на иностранном языке, все время вспоминать правила и думать о грамматике. Делать ошибки в речи – это ЕСТЕСТВЕННО!
В действительности, как это ни парадоксально звучит, чем больше вы делаете ошибок, стараясь говорить, тем быстрее научитесь бегло говорить. Самое главное – расслабиться, не зацикливаться на ошибках!Говорите, общайтесь и не думайте о правильности речи! Ваша задача – научиться испытывать удовольствие от процесса общения на иностранном языке. С такой установкой вы научитесь говорить значительно быстрее и скоро заметите, что стали делать гораздо меньше ошибок! Улучшение произойдет само собой! Акцентируйте свое внимание на быстроте понимания и адекватной ответной реакции.
Как же добиться беглости речи?
Прислушайтесь к нашему совету и наслаждайтесь результатом! Итак, приступаем к делу! Прослушайте (прочитайте) короткий текст, выделите слова или фразы в ключевых предложениях, которые вы хотели бы запомнить и использовать в дальнейшем. Задайте примерно 7-10 вопросов к каждому ключевому предложению. Громко проговаривайте или выкрикивайте ответы на свои вопросы и не удивляйтесь, а смейтесь от того, что, отвечая на вопросы к предложению, вам придется повторять одни и те же ответы в разных вариантах! Поверьте, что на 7 – 10 ответе, а может, раньше, но к 10 ответу уже совершенно точно, вы будете бегло произносить предложение с незнакомой до этого фразой. Потом перескажите содержание текста в темпе, не думая о правильности речи. Можно ограничиться этим, а можно продолжить и написать краткое содержание в 5-7 предложениях.В заключение, переложите написанную краткую версию текста в настоящем, прошедшем и будущем времени. Главное – делайте все с удовольствием!
Плюсы данного метода: расширение словарного запаса, улучшение навыка беглости речи, умения формулировать вопросы, кратко передавать содержание прочитанного и оперировать привычными русскому человеку временами.
Минусы данного метода: нехватка терпения и усидчивости, некое однообразие и монотонность процесса.Посмотрите на примере, как выглядит работа, например, с рассказом:
The Story of Willy the Kid Willy the Kid arrived in Dodge City one evening. He walked into the saloon, and looked slowly round the room. Everybody was afraid. Willy had two guns. The Sheriff was in his office. He was asleep. “Willy the Kid’s in town!”, The saloon barman rushed into the sheriff’s office. The sheriff hurried into the saloon.
-“Give me your guns, Willy!”, the sheriff shouted to Willy.
-“This town is too small for both of us”, Willy replied calmly. They walked into the street. The sheriff waited. Willy moved his hand towards the gun… The sheriff pulled out his gun. He fired twice. The first bullet missed Willy. The second killed him. Two cowboys carried Willy away. That was the end of Willy the Kid.Ask questions and answer them out loud. The sentence: “Willy the Kid arrived in Dodge City one evening.”Did Willy the Kid arrive in Dodge city one evening?
- Yes, he did. Willy the Kid arrived in Dodge city one evening. Did Willy arrive in New York city one evening?
- No, he didn’t. He arrived in Doge city one evening. Did he arrive in Dodge city or New York city one evening?
- He arrived in Doge city one evening. Where did Willy arrive one evening?
- He arrived in Doge city one evening. Did Willy leave Dodge city one evening?
- No, he didn’t. He arrived in Doge city one evening. When did Willy arrive in Dodge city?
- He arrived in Doge city one evening. Did the sheriff arrive in Dodge city one evening?
– No, he didn’t. Willy the Kid arrived in Doge city one evening. Who arrived in Dodge city one evening?
- Willy the Kid arrived in Doge city one evening. Rewrite the story in the present and future tensesThe Story of Willy The Kid (what happens in Dodge City every evening)Willy the Kid arrives in Dodge City every evening. He walks into the saloon, and looks slowly round the room. Everybody is afraid. Willyhas two guns. The Sheriff is in his office. He is asleep. “Willy the Kid’s in town!” The saloon barman rushes into the sheriff’s office. Thesheriff hurries to the saloon.
-“Give me your guns, Willy!” the sheriff shouts to Willy.
-“This town is too small for both of us”, Willy replies calmly. They walk into the street. The sheriff waits. Willy moves his hand towards the gun… The sheriff pulls out his gun. He fires twice. The firstbullet misses Willy. The second kills him. Two cowboys carry Willy away. That is the end of Willy the Kid.The Story of Willy The Kid (what is going to happen tomorrow evening) Willy the Kid is going to arrive in Dodge City tomorrow evening. He will walk into the saloon and look slowly round the room. Everybodywill be afraid. Willy will have 2 guns. The Sheriff will be in his office. He will be sleeping. The saloon barman will rush into the sheriff’soffice. The sheriff will hurry into the saloon.
-“Give me your guns, Willy!” the sheriff will shout to Willy.
-“This town is too small for both of us”, Willy the Kid will reply calmly. They will walk into the street. The sheriff will wait. Willy will move his hand towards the gun… The sheriff will pull out his gun. He will firetwice. The first bullet will miss Willy. The second will kill him. Two cowboys will carry Willy away. That will be the end of Willy the Kid.