Найти тему
Greyhorse

Дешифровка надписей на серебряной рупии падишаха Аламгира Ау

Следующей монетой, которая была подвергнута "ковровой" дешифровке из первых трех, опубликованных в предыдущей теме стала рупия Аурангзеба.

С этим падишахом я уже встречался ;)

Во время своего расследования в статье "Сокровища опасного рифа. Сэр Артур Кларк и Аламгир Аурангзеб шах."

Империя Великих Моголов.

Шах Абуль Музаффар Мухи-уд-Дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир (1658-1707), серебряная рупия, монетный двор Шахджаханабад (Старый Дели)

Вес: 11.45 грамм, диаметр: 22-23 мм.

1094 год хиджры  =1682/83  год. Год правления падишаха - RY 26.

Каталог Краузе KM# 300.81 RUPEE (Type 300)

Легенды.

Аверс: «Куплет Бадр Мунир»

Сикка Зад Дар Джахан Чоу Бадр-е-мунир Шах Ауренг-зеб Алам-гир

سکا زاد در جهان چو بدر منیر شاه اورانگ زب عالم گیر Явилась  монета в мире, сияющая как полная луна,  Падишах Аурангзеб Аламгир.    Дата ۱۰۹۴

Реверс: надпись вверху – دار الخلافة شاه جهان آباد

Дар эль-Хиляфат Шахджаханабад (название монетного двора)

ضرب Дарб (отчеканена/бита в) в виде разделительной черты.

Под чертой:    Манус Мейманет Санах Джулюс

مانوس ميمنت ٢٦سنه جلوس в 26-м году во время процветающего сидения/восшествия(на престол).

Мухи-уд-Дин Мухаммад, широко известный под прозвищем Аурангзеб ( на персидском «Орнамент престола» или под его вторым именем  Аламгир ( «Завоеватель мира»), был шестым и последним эффективным императором Великих Моголов. Аурангзеб продолжил экспансию, и во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего расцвета, управляя почти всем индийским субконтинентом . Его победы на юге расширили площадь Империи Великих Моголов до 4 миллионов квадратных километров.  Численность населения империи превысила 158 миллионов человек. Правление Аурангзеба продолжалось 49 лет, с 1658 года до его смерти в 1707 году.