Непросто сложилась судьба немецкого вратаря Берта Траутманна, искренне верившего в идеи Адольфа Гитлера, трижды попадавшего в плен, а в итоге ставшего звездой английского футбола.
Война за нацистскую Германию
Берт с детства любил командные виды спорта. Начинал в футбольном клубе родного города Бремена на позиции нападающего. В юности проникся идеями национал-социализма и записался добровольцем. Служил десантником на Восточном фронте, где попал в плен к Красной Армии. Совершил побег и был переведён на Западный фронт, где оказался в плену у французов и снова бежал. Был удостоен двумя Железными крестами. Под конец войны, оказавшись в немецком Клеве, попал под авиаудар, где три дня пролежал под обломками разрушенного здания. Так он в третий раз попал в плен, теперь к американцам, но попытка к бегству оказалась неудачной.
Быстрый взлёт карьеры футболиста
Траутманна отправили в Англию в лагерь для военнопленных. Там он разочаровался в нацизме, занимался восстановительными работами и играл в футбол на позиции полузащитника с другими пленными. Случай помог Траутманну определиться с окончательным амплуа. Заменив травмированного игрока, он стал на ворота, где выглядел блестяще. Возвращаться на родину футболист не захотел. Он женился на англичанке, поселился на ферме и стал играть за команду четвёртого английского дивизиона. Однажды его техника поразила хозяев «Манчестер Сити», и они заключили с Бертом контракт.
Тяжёлое наследие прошлого
Поклонники именитого клуба были совсем не рады. В Манчестере проживала большая еврейская община, которая знала биографию новобранца. Разразился огромный скандал. Болельщики провели даже многотысячную манифестацию с целью выгнать из команды немца. Сокомандники поддерживали Траутманна, но по-настоящему волну ненависти остановил авторитетный житель города – Раввин Альтман, написавший в газету письмо с защитой Берта.
Признанный герой
Траутманн провёл в «Манчестер Сити» 15 лет, сыграв 545 матчей, будучи основным вратарём. Мировую славу ему принесла игра в финале Кубка Англии с «Бирмингемом». За 15 минут до конца матча «Сити» вёл 3:1. Во время одной из атак противника голкипер в жёстком столкновении сломал шейный позвонок. Он не мог двигать головой. Замены тогда делать не разрешалось. Чтобы команда не осталась в меньшинстве, Берт, превозмогая боль и чуть не теряя сознание, принял решение доиграть матч до конца. И выстоял. По итогам сезона отважный немец был признан лучшим игроком Англии.
Траутманн со сломанной шеей, покидает поле, после финальной игры
После окончания карьеры вратаря
В 1965 году он завершил карьеру футболиста и продолжил как тренер, но не снискал успехов. Развёлся с женой и ещё два раза был женат. Траутманн умер в Испании в 2013 году на 90-м году жизни.