Если вы всё-таки не спешите перейти к неприятному разговору, может быть, не очень пришло время решать вопрос столь очень радикально. Вероятно всего, в вашей семье просто есть некоторые недомолвки, скрытые конфликты и ваш партнёр не понимает, что ситуация вышла из-под контроля.
Необходимо выбрать момент, когда у Вас обоих будет выходной, и взять откровенно, но без упрёков и оскорблений поговорить о том, что вас не устраивает в ваших семейных отношениях, что вы хотели бы изменить, и, если это ещё возможно, необходимо попытаться дать вашей семье ещё один шанс.
И если спасать уже нечего, то и сильно затягивать момент расставания не нужно. Чем быстрее Вы освободите место для новых отношений, тем лучше Вас обоих.