Найти в Дзене
Citizen of the World

Как мы остались ночевать на улице в Перу

В Перу мы жили на территории школы. Очень старой и элитной школы, которая, как и подобает старой и элитной школе, хорошо охранялась.
По правилам, охрана запирала ворота и включала сигнализацию с 23:30 до 6 утра. Если ты не успевал попасть внутрь до 23:30, ты спал на улице.
Так, однажды мы с подругой поехали на очередную House party к нашим латиноамериканским друзья.
Понятно, что в школу в это день мы даже не планировали успеть.
Нас согласилась приютить одна подруга.
Которая, как и все хорошие латиноамериканские подруги, в ту ночь крепко уснула и не услышала звонка.
Долго не думая, я решила сделать звонок другу - её соседу по квартире, перуанцу по имени Мигель.
Однако, хоть его и зовут Мигель, никто его по имени не называл. Среди друзей он больше известен как "Бонито" (Bonito).
Уверена, даже не зная испанский, вы догадались, что bonito - это "красавчик". Хотя, на мой взгляд, Мигель ему больше подходит.
Номер Бонито, как оказалось, я не сохранила в телефоне.
Решив не от

В Перу мы жили на территории школы. Очень старой и элитной школы, которая, как и подобает старой и элитной школе, хорошо охранялась.

По правилам, охрана запирала ворота и включала сигнализацию с 23:30 до 6 утра. Если ты не успевал попасть внутрь до 23:30, ты спал на улице.

Так, однажды мы с подругой поехали на очередную House party к нашим латиноамериканским друзья.

Понятно, что в школу в это день мы даже не планировали успеть.

Нас согласилась приютить одна подруга.
Которая, как и все хорошие латиноамериканские подруги, в ту ночь крепко уснула и не услышала звонка.

Долго не думая, я решила сделать звонок другу - её соседу по квартире, перуанцу по имени Мигель.

Однако, хоть его и зовут Мигель, никто его по имени не называл. Среди друзей он больше известен как "Бонито" (Bonito).

Уверена, даже не зная испанский, вы догадались, что bonito - это "красавчик". Хотя, на мой взгляд, Мигель ему больше подходит.

Номер Бонито, как оказалось, я не сохранила в телефоне.

Решив не отчаиваться, я начала искать в контактах имя "Мигель", хотя точно знала, что как "Мигель" я его ну никак не могла записать.

И знаете, нашла телефон Мигеля.

Поздняя ночь. Звонок на телефон.

С пятого раза отвечает сонный мужской голос:

Я: "Bonito, eres tu?"
(Бонито, это ты?)

Он: "Si, soy yo. Y tu quien eres?"
(Да, это я. А ты кто?)

Я: "Soy Armine. Porfa, habra la puerta"
(Это Армине. Пожалуйста, открой дверь)

Он: "Quien es Armine? No te conozco"
(Кто такая Армине? Я такую не знаю)

Тут-то выяснилось, что это был совершенно другой Мигель. Не наш друг Бонито.

И знаете за что я люблю эту историю?

За то, что парень спросони ответил на входящий с неизвестного номера, не соображая, кто его так поздно беспокоит. И не растерялся, когда его спросили "Красавчик, это ты?"

Он без колебаний ответил "да, это я".

Любите себя так же, как Мигель, чтобы в любой непонятной ситуации без малейшего сомнения помнить о том, как вы ценны.