Хочу продолжить тему исполнения каверов советскими вокально-инструментальными ансамблями на песни, как тогда говорили, зарубежных исполнителей.
Сегодня на примере ВИА «Акварели». Ансамбль возник в 1974 году. Создан он был джазовым музыкантом Александром Тартаковским, при содействии Виктора Векштейна (руководитель ВИА «Поющие сердца») и композитора Бориса Рычкова. Состав ансамбля всегда был очень обширным - в него в разное время входило иногда по 15 и более человек. Другой особенностью ансамбля являлось нестабильность состава. Но, эта особенность не была отличительной от других ВИА того времени, это скорее наоборот было признаком того времени. Но несмотря на то, что состав был нестабилен, Александру Тартаковскому на разных этапах удавалось привлекать в ВИА «Акварели» талантливых музыкантов и вокалистов и записывать песни, которые становились популярными. Этому способствовало и привлечение к сотрудничеству таких популярных поэтов-песенников, как Л.Ошанина, И.Шаферана, И.Резника, В.Харитонова, А.Дементьева и многих других. Автором музыки были как сам Александр Тартаковский, так и другие члены ансамбля и приглашенные композиторы.
Уже сразу после основания, ВИА «Акварели» записал четыре миньона на фирме Мелодия, в них вошли такие хиты как «Татьянин день», «Лес стоит румян», «Любовь огромная страна» и «Рыжее лето».
Ансамбль «Акварели» в 1974 году выиграл Всероссийский конкурс советской песни, а уже в 1975 году был записан первый диск-гигант. В 1976 году музыканты участвовали в конкурсе исполнителей советской песни, проходившим в Сочи, где заняли 3 место.
Состав группы продолжал меняться и также продолжались участия ВИА «Акварели» во всевозможных конкурсах. В 1977 году они успешно выступили на фестивале в Польше. Вероятно посещение этой страны и навеяло музыкантам исполнение песни «Лайди».
Видео с сайта www.youtube.com, канал: MrTeetotaler
Эта композиция была включена уже в третий по счету диск-гигант «Солнечный Луч В Моем Сердце», который вышел в 1979 году.
Можете сказать, а при чём здесь Польша? Дело в том, что данную композицию написали польские авторы С.Ковалевский и Х.Кулачковская, а исполнил песню польский ансамбль «Трубадуры». Для русской же версии текст написал поэт Борис Пургалин.
Видео с сайта www.youtube.com, канал: Сергей
Для ВИА «Акварели» это был не единственный кавер в их репертуаре. Пели они и произведения Стиви Уандера и Демиса Руссоса и других зарубежных исполнителей.
Не всегда была адаптация на русском языке, иногда коллектив исполнял кавер-версии и на языке оригинала. Вот, например композиция «Такова жизнь».
Видео с сайта www.youtube.com, канал: MrTeetotaler
Состав ансамбля продолжал меняться, но несмотря на это просуществовал ВИА «Акварели» до 1988 года.