Вычитали забавную историю в мемуарах Питера Райта - английского танцовщика и балетмейстера.
В конце 1960-х Рудольф Нуреев очень хотел перенести на сцену Ковент Гарден свою постановку "Раймонды". Кеннет Макмиллан, в то время художественный руководитель Королевского балета, командировал в Цюрих, где как раз шла "Раймонда", своих заместителей - того самого Питера Райта и Майкла Сомса (в прошлом большую звезду, музу Фредерика Аштона и партнера Марго Фонтейн).
Сомс ненавидел Нуреева. Райт уверяет, что со временем смог установить с ним хорошие отношения, но, когда читаешь его мемуары, трудно отделаться от ощущения, что это не совсем так - уж слишком Райт смакует всяческие неудачи и некрасивые поступки Руди и со слишком большим удовольствием описывает, как ставил темпераментную звезду на место (что выглядит довольно-таки неправдоподобно).
Итак, два рудифоба прилетели в Цюрих, посмотрели "Раймонду" и она им не понравилась: "Ей явно недоставало истинно классической хореографии и было слишком много поединков и пантомимы. Сомс не мог дождаться, когда он выскажет Руди все, что думает об этом. Когда после спектакля мы зашли в уборную Руди, ему не терпелось услышать наше мнение: "Что вы думаете? Вам понравилось?" Сомс, как ни странно, хранил молчание, предоставив мне ответить Руди, что мы обсудим все за ужином".
Райт ожидал, что ужин пройдет в тихой уединенной обстановке, где никто не будет мешать, но ресторан, в который пригласил их Нуреев, оказался очень помпезным. "Для нас был накрыт стол, предназначенный для дюжины персон, на небольшом возвышении в углу, отлично видимый из любой точки ресторанного зала. Все было на высшем уровне, ведь Цюрих был захвачен "рудиманией", и все были взбудоражены из-за того, что он [Нуреев] у них выступал. Наконец Руди вошел, и весь ресторан встретил его аплодисментами. В кои-то веки он был не заинтересован в том, чтобы купаться в лучах обожания и сразу обратился к нам: "Что вы думаете? Вам понравилось?" Когда Сомс дал ответ, я слышал восторг в его голосе. С холодным удовлетворением он сообщил Руди, что его постановка недостаточно хороша для Ковент Гардена. Сомс и Руди чуть не подрались. Руди пришлось держать, чтобы он не врезал Сомсу. Публика в ресторане была захвачена этим неожиданным поединком".