После выхода предыдущего выпуска «Богословского родника», где было опубликовано начало материала «Арменак Тер-Григорьян и другие», автором которого является Борис Васильевич Крапивин, в редакцию пришла Надежда Ивановна Дьякова и заявила: «Я дочь того Хоришко, про которого упоминается в «Богословском роднике», но он не кореец, фамилия Хоришко – украинская».
Чтобы напомнить читателям о сути дела, дадим цитату: «Там в мужском зале работали двое мастеров – высокий и неразговорчивый дядька Григорьян (для меня, тогда девяти-десятилетнего пацана, он действительно казался грозным дядькой) и кореец Хоришко».
– Моего отца звали Иван Потапович Хоришко, как видите, отчество у него тоже «корейское», – без всякой обиды на ошибку, наоборот, с шуткой, продолжала «разоблачение» наша гостья. – Он действительно работал в парикмахерской при бане, в 1946 году пришёл туда учеником и 32 года отработал мужским мастером в разных парикмахерских. Многие его помнят по богословской парикмахерской, которая находилась рядом с леспромхозом, потом в гостинице работал, а последние годы уже в центральной.
Как ещё рассказала его дочь, Иван Потапович Хоришко пришёл с войны в 1943 году, был дважды ранен. Работал сначала водителем, но однажды хирург предупредил его, мол «намотаешь ты когда-нибудь кишки на руль, менять работу надо». Ранение в живот было тяжёлым, рана затянулась лишь тонкой плёночкой, и рисковать здоровьем не хотелось. К тому времени Иван уже был женат, Зинаида Григорьевна, его жена, работала мужским мастером вместе с Тер-Григорьяном, она и привела мужа в эту парикмахерскую.
– Мама рассказывала, что работы много было – до последнего клиента парикмахерскую не закрывали, с разреза и в 12, и в час ночи рабочие шли. А с Григорьянами мы дружили. Они были очень хорошие люди. Собирались, бывало, вместе семьями, отмечали праздники, – рассказывает Надежда Ивановна. – Отец тоже садовод был, правда теплиц у нас не было, только парники, зато яблони у нас у одних из первых появились.
От родителей она слышала о корейце Ли, который вместе с отцом работал: «Но недолго он при мне работал, я его даже н помню. Куда потом делся? Уехал, может, не знаю».
То, что происхождение фамилии Хоришко явно не корейское, а, по всей видимости, украинское, было ясно изначально, но чего в жизни не бывает – человек может носить фамилию приёмных родителей, или быть, скажем, наполовину корейцем и взять славянскую фамилию одного из родителей, да мало ли ещё вариантов…
Справка
Фамилия Хорошко (в украинской транскрипции Хоришко. – Прим. авт.) по одной из версий ведёт свое начало от прозвища Хорош. Прозвище Хорош образовано от прилагательного «хороший» - «красивый, статный, обладающий приятной внешностью», «добропорядочный, доставляющий радость, отзывчивый». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии, либо черты его характера и поведение.
Источник: http://names.neolove.ru/l
После того, как Надежда Ивановна вспомнила о третьем мастере в мужском зале, можно предположить, что фамилия одного мастера «перекочевала» к другому. Осталось выяснить, почему такое могло случиться. Если кто и может ответить на этот вопрос, так только автор материала. Звоню Борису Васильевичу – так, мол, и так. Чувствуется, что он несколько обескуражен. «Так почему вы решили, что Хоришко – это фамилия корейца?» – «Миша сказал». – «Миша – это сын Арменака Григорьевича?» – «Ну да». – «Вряд ли он мог так ошибиться. А как вы его спросили?» – «Спросил, с кем отец работал в парикмахерской. Да, а ведь действительно, был там кто-то третий…»
Этот кто-то третий и был Иван Потапович Хоришко. Появился он там недавно, поэтому детская память посетителя парикмахерской и не зафиксировала этого человека, а поскольку кореец Ли скоро ушёл, его не мог знать Михаил, который в 1946 году только родился. Вот так и стал украинец Хоришко корейцем.
– Нам знакомые звонят, шутят: мол, и не знали, что вы корейцы, – смеётся Надежда Ивановна.
И.П. Хоришко умер в 2000 году, и если бы не этот неправильно заданный вопрос, не появился бы повод вспомнить его на страницах газеты, а так – рассказали о хорошем человеке.
P.S.
Вы не поверите, но в редакцию "Карпинского рабочего" обратилась дочь мастера Ли – того самого корейца. И рассказала о своем папе. Так что в скором времени читайте публикацию еще об одном хорошем человеке.