«Суперпамять»: Как быстро запоминать иностранные слова
Способ, позволяющий выучить 50 новых слов в час
В издательстве «Альпина Паблишер» вышла книга Андрея Сафронова, который занимается темой развития памяти и в этом году занял первое место в чемпионате интеллектуальных видов спорта Inchamp, в группе дисциплин «Память». Публикуем отрывки из главы о том, как лучше запоминать иностранные слова.
Читаем русское слово и представляем образ этого слова;
Читаем иностранное слово и подбираем созвучное слово на русском языке;
Соединяем два образа в одну картинку и, рассматривая эту картинку в своем воображении, проговариваем правильное звучание иностранного слова несколько раз.
Пример
А теперь давайте для примера возьмем английское слово WHEEL (вил), что означает «КОЛЕСО».
1. Читаем «КОЛЕСО» и представляем образ колеса.
2. Читаем «WHEEL» (вил) и думаем, на какое русское слово оно похоже по звучанию. Слово WHEEL (вил) — напоминает русское слово ВИЛЫ.
3. Соединяем первый образ «КОЛЕСО» и второй образ «ВИЛЫ» в одну картинку. Например, можно представить вилы, воткнутые в колесо. Рассматриваем эту картинку в воображении и проговариваем вил-вил-вил несколько раз. Вот и все, мы запомнили слово «колесо».
________________________________________
Крутыха, не правда ли? Как будет колесо на английском языке? — Правильно, ВИЛЫ. Шучу, конечно же, «колесо» по-английски будет wheel. Важная фишка! В третьем шаге обязательно нужно рассматривать общую картинку и проговаривать правильное звучание иностранного слова. Так вы как бы программируете эту картинку, и мозг быстрее запомнит, что колесо по-английски будет именно wheel, а не «вилы».
ДЛЯ СПРАВКИ: Данный способ запоминания имеет несколько названий — метод фонетического кодирования, метод Аткинсона и метод ассоциаций. Я использую последнее. Теперь давайте попрактикуемся и испытаем метод ассоциаций на паре десятков слов, да еще и на разных языках. Готовы? Полетели! Начнем с английского.
Коготь — Claw (кло) — Из КЛОуна торчит большой коготь
Деревня — Village (ви́лидж) — По деревне разъезжает ДЖип с ВИЛами
Газон — Lawn (ло: н) — Представляем Биг-Бен в ЛОНдоне, который со всех сторон обклеен газоном
Нога — Leg (лэг) — На ноге огромная деталь ЛЕГо
Кожура — Peel (пи: л) — ПИЛой счищаем кожуру яблока
Труба — (муз.) Trumpet (трампит ́) — Дональд ТРАМП играет на трубе
