Найти тему
Graphic novels

Таитянские страсти, мифы и духи в графическом романе о Поле Гогене

Фабрицио Дори "Гоген. Другой мир". Пер. с фр. Инны Солодковой. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019
Фабрицио Дори "Гоген. Другой мир". Пер. с фр. Инны Солодковой. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019

Эжен Анри Поль Гоген (1843 — 1903) — человек с необычной судьбой: аристократ с перуанскими корнями, рано оставшийся без отца, в 17 лет отправившийся в кругосветное плавание, отказавшийся от профессии биржевого брокера и обеспеченной жизни в пользу творчества, а в конце жизни сбежавший из шумных городов на острова Океании: на Таити, а потом на Хива-Оа. Художник, скульптор и писатель.

В основе графического романа Фабрицио Дори о жизни и творчестве Поля Гогена лежат мемуары художника “Ноа Ноа” и “Прежде и потом”. Некоторые детали и эпизоды автор дословно воссоздает в кадрах рисованной биографии.

-2

Например, восхищение художника природой Таити, тишиной (в“Ноа Ноа” Гоген пишет: “Я учился познавать молчание таитянской ночи. Я слышал в этом молчании только удары своего сердца”) или историю взаимоотношений с его таитянской женой Техурой.

-3

Рисованная история состоит из пяти частей. Повествование нелинейное, автор начинает его с погружения в мифологию Океании (тема мифологического прошлого получит развитие в снах художника) и с прибытия Гогена на Таити в 1891 году.

-4

Потом он перебрасывает сюжетную нить в Копенгаген 1893-го, показывая семью Гогена, оказавшуюся в нищете, и в Париж того же года — художники обсуждают эксцентричное поведение Гогена. Затем автор схематично набрасывает события из его жизни: возвращение в снежную Бретань в 1894-м, реакцию общества на его картины в Париже в 1895-м, последние дни на Хива-Оа в мае 1903 года. Далее следует цепочка флешбэков, из которых читатель узнает о детстве, юношеских годах и творческих поисках Гогена.

-5

Обращение к прошлому приобретает мистический оттенок из-за появившегося проводника — таитянского духа, сопровождающего художника в его последнем путешествии.

Фабрицио Дори стилизует рисунки под живописную манеру Гогена, для каждой сюжетной линии он подбирает собственную цветовую палитру. Черно-желтый, с вкраплениями оранжевого и терракотового потусторонний мир, серый чужой Париж, холодная заснеженная Бретань и невероятно яркий Таити, ошеломляющий буйством красок.

“Я видел море, похожее на раскаленную лаву, и небо, в котором бог не смог бы поселиться” ("Гоген. Другой мир").
“Я видел море, похожее на раскаленную лаву, и небо, в котором бог не смог бы поселиться” ("Гоген. Другой мир").

На Таити Гоген нашел вдохновение и создал свои лучшие полотна. Фабрицио Дори вписывает их в кадры романа: “Таитянская Ева” (1892), “Дух мертвых не дремлет” (1892), “Женщина, держащая плод” (1893), “Больше никогда” (1897), “Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?” (1897—1898), пейзажи Таити.

-7

В эпизодах последних мгновений жизни Гогена появляется его картина «Бретонская деревня под снегом» (1894). Фабрицио Дори использует прием крупного плана: сначала показывает зрителю работу с максимальным приближением, а потом “камера” словно отъезжает всё дальше и дальше, и мы уже видим картину целиком, а на первом плане оказывается покинувший этот мир Гоген.

-8

В конце романа есть биографическая справка о художнике. На мой взгляд, книга понравится ценителям рисованных историй, любителям графических биографий, всем интересующимся творчеством Гогена.

Фабрицио Дори — иллюстратор, автор комиксов из Милана. Его новый изданный графический роман — “Le Dieu vagabond” (“Странствующий бог”).