Откуда происходит слово “Израиль” и что оно означает? Об этом можно прочитать в Ветхом Завете, в Книге Бытия:
“И остался Иаков один. И боролся НЕКТО с ним ДО ПОЯВЛЕНИЯ ЗАРИ; и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. И сказал [ему]: ОТПУСТИ МЕНЯ, ИБО ВЗОШЛА ЗАРЯ. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня. И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь. Спросил и Иаков, говоря: скажи [мне] имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? [ОНО ЧУДНО.] И благословил его там”. (Быт. 32:24-29)
Приведенный выше перевод является синодальным, но далеко не самым полным (оригинал подробнее). Но даже исходя из этого текста можно сделать некоторые выводы:
1) С кем в действительности боролся Иаков, живший примерно за 2000 лет до Рождества Христова - неизвестно. НЕКТО не представился, не назвал своего имени.
2) НЕКТО, с которым боролся Иаков – поспешил скрыться перед восходом солнца.
3) НЕКТО, поспевший скрыться перед восходом солнца, нарёк Иакова именем Богоборец (Израиль).