В электронной библиотеке Ленинки хранится оцифрованное издание «Писем» Рубенса в переводе Анны Ахматовой (1933). Открыв его, мы неожиданно обнаружили на первых страницах посвящение:
После тяжёлой осени 1941 года, пережитой нами под бомбами в тесном единении и надежде на лучшую жизнь — желаю дорогому и любимому Геннаше в день Нового 1942 года мира и благополучия.
Паша
1/I 1942 г.
г. Москва
Такие посвящения иногда встречаются на страницах оцифрованных книг, и всегда интересно узнать, какая история кроется за ними. На сей раз нам удалось узнать и автора, и адресата послания.
Листая «Письма» дальше, мы нашли на одной из страниц штамп: «Библиотека профессора Г. Е. Жураковского». В перечне книжных памятников Ленинки нашлась владельческая коллекция Геннадия Евгеньевича Жураковского, специалиста в области педагогики, профессора, члена-корреспондента Академии педагогических наук РСФСР. «Письма» Рубенса оказались частью огромной библиотеки, завещанной Ленинке профессором Жураковским.
Осталось выяснить, кто написал это посвящение. Википедия скупо пишет о семье профессора: «жена Прасковья Иосифовна». Вероятнее всего, что именно она и была той Пашей, которая разделила с Геннадием Евгеньевичем страшные годы войны и даже под бомбами думала о том, чтобы порадовать мужа подарком.
Профессор Жураковский завещал своё книжное собрание Ленинке, а советскому народу — право на опубликование его неизданных работ и на переиздание изданных книг, а также свои трудовые сбережения. Эти средства — 350 тысяч рублей — были переданы на постройку детского сада в Ивантеевке. Этот детский сад работает и сейчас.
У Геннадия Евгеньевича Жураковского был брат Анатолий — священник, погибший в 1937 году и впоследствии канонизированный. Изучая опись архива Геннадия Евгеньевича, которая хранится в Ленинке, мы нашли подтверждение хранимой памяти о брате. Говорить о нём открыто по понятным причинам было невозможно.
Дорогие друзья, напоминаем вам, что провести своё исследование в первоисточниках можно, имея читательский билет Российской государственной библиотеки. Для всех читателей нашей библиотеки открыт доступ к электронным книгам и архивам журналов ведущих мировых издательств.