Nothing Else Matters
В творчестве метал-группы Metallica есть одна легенда. Легенда о том как Джеймс Хэтфилд написал балладу Nothing Else Matters.
Находясь на гастролях Джеймс разговаривал со свой подругой по телефону и одновременно перебирал струны на гитаре и в процессе разговора Джеймс начал сочинять эту прекрасную песню. Поэтому начало баллады играться на открытых струнах гитары.
Если знать перевод слов этого произведения то она сильно западает в душу.
So close no matter how far
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are
Наше доверие друг другу вечно,
And nothing else matters
А остальное не важно.