Если вы такой же редкий посетитель театра оперы и балета, как автор этой статьи, то, возможно, тоже путаетесь, видя в афише названия «Кармен-сюита» и «Кармен». Путаница иногда не до конца разъясняется даже после спектакля, ведь музыка-то одинаковая!
Как же так получилось?
Первое произведение с именем роковой цыганки в названии увидело свет еще в 1845 году - это была новелла французского писателя Проспера Мериме. История довольно простая: любовь к цыганке Кармен сводит с ума и толкает на преступления простого солдата Хозе, а когда Кармен оставляет его, тот из ревности ее убивает.
Вряд ли писатель подозревал, что среди его многочисленных творений именно этот рассказ окажется, если можно так выразиться, самым влиятельным, и все благодаря встрече простого сюжета с музыкой.
Встреча произошла в 1873, когда композитор Жорж Бизе начал писать музыку к опере. Несмотря на то, что опера писалась на заказ, многократно переписывалась и подстраивалась под требования певцов, оркестра и заказчика со стороны театра, Бизе удалось создать музыку, полную огня и очарования. Ария тореадора и хабанера Кармен - редкие для классической музыки примеры мелодий, которые всегда узнаются и легко вспоминаются.
Вот попробуйте мысленно напеть
«У люб-ви как у пташ-ки крылья»
мелодия приходит сама, правда?
Дальше дела пошли невесело: публика приняла оперу без восторга, а сам Бизе умер от сердечного приступа через 2 месяца после премьеры, не дожив до 37 лет. Если бы не этот подлый поворот, он застал бы рост интереса к опере и начало ее всемирной славы.
Так откуда же взялся балет?
Он дитя советско-кубинской дружбы. В 1966 году в СССР приехал на гастроли кубинский балет вместе с балетмейстером Альберто Алонсо. У него к тому времени уже зрел замысел балета по сюжету «Кармен». Знакомство Алонсо с Майей Плисецкой, ее содействие и договоренность с советским министерством культуры о постановке сделали смутные планы не только реальными, но и требующими немедленных действий. Написание либретто и сама постановка были задачами Алонсо, но для балета ведь нужна еще и музыка!
С просьбой написать ее Плисецкая обратилась сначала к Шостаковичу, затем к Хачатуряну, но оба отказали, видимо, не желая конкурировать с Бизе.
Тогда-то и появилась идея использовать музыку из оперы. Муж Майи Плисецкой композитор Родион Щедрин существенно перекомпоновал музыкальный материал оперы и включил в балет дополнительные фрагменты из другого произведения Бизе - сюиты "Арлезианка".
Многие искусствоведы считают, что "Кармен" стала главным балетом в жизни Плисецкой. Ее партия по праву входит в золотой фонд мирового балетного искусства.
Вдохновились послушать великую музыку?
Можно в театр на балет или оперу ;)
Или вот - запись 1977 года, постановка на русском языке, Кармен - Елена Образцова: