Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Жизнь в 20 лет

Я почувствовал себя за бортом этого мира

Собственно, это было грустно осознавать, но важнее это все-таки осознать. Я переводчик с английского и французского языков, учился 4 года в университете, надеясь на светлое будущее. Через 10 лет переводчик исчезнет как профессия. Google и Яндекс переводчики уже переводят очень хорошо. Скоро искусственный интеллект выставит меня за забор. Конечно, останутся синхронные переводчики, но так ли много их нужно. Связей у меня не имеется. Я открываю вакансии и вижу, как много требуется программистов, верстальщиков, графических дизайнеров. Постоянно слышу об открытии стартапов, в сути работы которых вообще ничего не понимаю. А их оценивают в несколько сотен миллионов долларов. Тот же искусственный интеллект, я понятия не имею, как он работает, как вообще это создать, блокчейн, это вообще куда. Но я знаю, скоро все это меня вытеснит. Я-гуманитарий, никогда не разбирался ни в чем техническом. Мне говорили-учись, совершенствуй знания, но никто не сказал, что мир меняется и просто учится уже мало.
Это я, который выпал с корабля "Жизнь".
Это я, который выпал с корабля "Жизнь".

Собственно, это было грустно осознавать, но важнее это все-таки осознать.

Я переводчик с английского и французского языков, учился 4 года в университете, надеясь на светлое будущее.

-2

Через 10 лет переводчик исчезнет как профессия. Google и Яндекс переводчики уже переводят очень хорошо. Скоро искусственный интеллект выставит меня за забор. Конечно, останутся синхронные переводчики, но так ли много их нужно. Связей у меня не имеется.

Я открываю вакансии и вижу, как много требуется программистов, верстальщиков, графических дизайнеров.

Постоянно слышу об открытии стартапов, в сути работы которых вообще ничего не понимаю. А их оценивают в несколько сотен миллионов долларов. Тот же искусственный интеллект, я понятия не имею, как он работает, как вообще это создать, блокчейн, это вообще куда.

Но я знаю, скоро все это меня вытеснит.

Один из примеров, Николай Сторонский.
Один из примеров, Николай Сторонский.

Я-гуманитарий, никогда не разбирался ни в чем техническом. Мне говорили-учись, совершенствуй знания, но никто не сказал, что мир меняется и просто учится уже мало. Нужно подружиться с этим новым миром, которым правят технологии.

Это проблема всех гуманитариев, скоро мы будем совсем не нужны.

Конечно, пока все не так плохо, да и языки знать очень полезно. Я какое-то время жил во Франции и это невероятное удовольствие-осознавать отсутствие языкового барьера. Но в глобальной перспективе моей жизни, я вынужден меняться.

Есть ли у Вас такие проблемы, рассказывайте, чем занимаетесь, ну и ставьте лайк.