Найти в Дзене

Япония в рассказах. Жара

фото из интернета
фото из интернета

Есть такой жанр фотографии "За мгновение до...". На фотографии еще ничего не случилось, но все уже идет к этому. Мы чувствуем, что через мгновение все изменится.

Этот свежепереведенный рассказ, как раз такой - рассказ "за мгновение до...". До чего? Сейчас узнаете.

Стояла летняя послеобеденная жара. В душном, плотном воздухе не чувствовалось ни ветерка. Ни развалившаяся на улице собака, ни листья на большой павлонии, растущей на углу улицы, не шевелились.

В полицейской будке, находящейся как раз под этим деревом, постовой, сидя за маленьким столом, разглядывал какие-то бумаги, но слой зноя, казалось, не пропускал содержание документов в его сознание.

Вдруг откуда-то появился странного вида молодой человек. Он остановился прямо перед будкой. Могло показаться, что он сформировался прямо из душного воздуха. Этот мужчина направился к полицейской будке и спросил.

- Эээ, Вы могли бы меня арестовать?

Полицейский медленно обернулся.

- В каком смысле? Ну-ка, садись на стул и рассказывай.

Он указал на стоящий рядом ободранный стул.

- Так Вы выслушаете меня? А потом арестуете, да?

- Никак явка с повинной? Возможно, придется поехать в главное управление, зависит от того, что Вы расскажете. Так что же все-таки с Вами случилось?

Постовой приосанился, приготовившись слушать.

- Нет, пока ничего не случилось.

- Может быть, Вас заставляют убить кого-то, или навредить кому-то?

- Да нет, я не то хочу сказать. Просто я сам в любой момент могу совершить что-то.

Полицейский вытер пот, наклонил голову, по его губам и глазам пробежала характерная усмешка.

- Ах, вот как. В такую жару это вполне понятно. Мне и самому кажется, что я вот-вот совершу что-то невообразимое. Иногда у нас бывают такие обращения, но Вы не волнуйтесь. Пойдите домой, поспите, и все пройдет. К тому же пока ничего не произошло, мы, полицейские, ничего не можем сделать. Даже если человек громко кричит, что убьет кого-то, но не предпринимает никаких действий, мы не можем арестовать его.

Молодой человек, обливаясь потом, неожиданно сказал:

- Ровно год назад, в точно такой же жаркий день, я совершил убийство.

Полицейский, услышав это, напрягся.

- А? Что ж ты раньше не сказал. Кого ты убил?

- Обезьяну. Мою ручную обезьянку.

Мужчина ответил, и постовой выдохнул.

- То, что ты убил свою ручную обезьянку, не рассматривается, как явка с повинной. И чего вдруг ты пришел сейчас с рассказом прошлогодней давности? Если немного пройти назад, по правой стороне улицы будет неврологическая больница, ты бы туда сходил со своим признанием.

- Думаете, у меня проблемы с головой? Я уже несколько раз проходил обследования. И они не показали ни малейших отклонений.

- Если преступления нет, и с головой все в порядке. Я не могу задержать человека. Не углубляясь в законы и конституцию, просто своим умом Вы же понимаете это?

- Я понимаю. Но, может быть, вкратце Вы выслушаете мой рассказ?

- Вообще-то я не сильно занят сейчас, и если тебе от этого станет легче, то давай, рассказывай. Но говори попроще, и потом больше не возвращайся.

- Большое спасибо. Я с детства не люблю жаркие дни. В жару я не могу сосредоточиться, и от этого очень сильно раздражаюсь.

- Это у всех так. Не слышал, чтобы у кого-то от жары прояснялась голова.

- В моем случае, это особенно страшно. У меня возникает острая потребность что-нибудь сделать, и если я подавляю ее, то начинаю сходить с ума.

- Это у всех так. Займись спортом или чтением, найди занятие, которое именно тебе поможет выпустить пар.

- У меня есть такое занятие. Именно поэтому я еще не сошел с ума.

- Ну, вот и замечательно. Не обязательно было приходить в полицию и создавать шумиху. Ладно…

Полицейский пожал мужчине руку, прощаясь, но тот продолжал.

- Еще немного. Просто послушайте.

Боясь упустить возможность, он заговорил вновь.

- … Я открыл для себя это занятие еще в детстве. Когда жару уже невозможно было терпеть, я ловил муравьев, выползающих из-под татами, и давил их. В тот же миг, копившееся долгое время раздражение как по волшебству, исчезало, и до конца лета я был бодр и свеж.

- Неплохое занятие. Людям от них одно только беспокойство…

Конец фразы постового проглотил зевок.

- На следующий год, как только усилилась летняя жара, мое раздражение также начало расти. Тогда я вспомнил прошлый год и решил подавить муравьев.

- Угу…

- Но это не сработало. Я не знал, что делать. На пике раздражения я случайно нашел выход. Какой бы Вы думали?

- Угу…

Полицейский закрыл глаза и просто поддакивал, не отвечая на вопросы, но мужчина, не обращая на это внимания, продолжал.

- Я раздавил жука. И в то лето до самого конца чувствовал себя полным сил. И вот, наступило следующее лето. Принцип я уже примерно понял, так что заранее взял у соседского мальчишки большого жука-носорога и, раздавив его, справился со своим нарастающим раздражением.

- Угу…

Таким образом, в течение некоторого времени мне удавалось контролировать мой рассудок. Позапрошлым летом я убил собаку. После этого, успокоившись, я решил немедля начать подготовку к следующему году. Позапрошлой осенью я поспешно завел себе питомца – обезьянку. Она оказалась на удивление милой.

- Угу…

Сидя на стуле с закрытыми глазами, полицейский качнулся всем торсом, соглашаясь.

- Я думал, мне будет сложно решиться ее убить. Но в прошлом году летом, когда усилилась жара, я не смог сдержать нарастающее раздражение. Я задушил обезьянку.

Мужчина повысил голос, полицейский открыл глаза, растерянно вытер пот.

- Убил обезьянку. Это я уже слышал, разве нет?

- Арестуйте меня, пожалуйста.

- Вы меня ставите в тупик своими бессмысленными просьбами. Я Вам уже говорил, что Вы ничего не совершили. С головой у Вас все в порядке, вы нашли занятие по душе – собираете насекомых. Это нормально. Такого человека я не могу ни арестовать, ни задержать.

- Ну что ж, я сделал все, что смог. Пойду домой. Извините, что побеспокоил.

- Вот-вот, так и сделайте. Сейчас выспитесь хорошенько. Ночью душно, может, и не уснете совсем…

- Может быть…

Мужчина встал. Полицейский случайно спросил:

- Семья-то у тебя есть?

- Да. Я женился. В прошлом году. Осенью…

Вы можете поделиться своим мнением в комментариях, оно очень ценно. Спасибо за внимание!