Вообще по-испанки "фламенко" - фламандский. Но что общего у страстного танца цыган и фламандцев, у которых главная страсть - выпить пива и покушать?
Есть версия, что название уходит корнями в 16 век, когда чинную, благородную Испанию наводнила толпа "фламандцев"- свита сначала Филиппа Красивого, затем его сына - императора Карла 5. Фламандцы громко разговаривали, пили, жрали, рыгали... да и юмор у них был такой, специфический.
Кроме того фламанцы из свиты были не чисты на руку, а проще говоря присваивали все что плохо лежит. Соответственно "фламенко" - изначально в испанском носило негативный оттенок, и обозначало вздорного человека, мелкого мошенника. Короче говоря, между фламандцами и цыганами добропорядочные испанцы не делали никакой разницы.