Немногие знают, что знаменитую песню из фильма "Иван Васильевич меняет профессию" исполняет вовсе не актриса Наталья Селезнева. К тому же, существует ее альтернативная версия в исполнении Софии Ротару.
С детства люблю песню "С любовью встретиться" А. Зацепина на стихи Л. Дербенёва, которая звучит в культовой комедии "Иван Васильевич меняет профессию". Мощный, бодрящий бит, классный текст, энергия в каждой ноте! Что и понятно, ведь инструментальную часть исполнил прославленный ансамбль "Мелодия"! В фильме песню перед режиссером Якиным "поет" актриса Наталья Селезнева. Сплошной позитив!
Но на самом деле мы слышим вовсе не голос актрисы, которая воплотила на экране образ Зины. К тому же, в варианте из фильма не хватает одного куплета. Песню о том, что "с любовью встретиться - проблема трудная", исполняет певица Нина Бродская. Полный вариант песни вышел на пластинке "Песни из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию", которая вышла в 1973 году. Вот он:
Его же еще раз "исполнила" Наталья Селезнева, на этот раз для телевизионного концерта:
Любопытный факт: изначально "С любовью встретиться" писалась для Софии Ротару. Но в ее версии песня получилась слишком патетичной, не очень подходящей для комедии и для типажа Натальи Селезневой. Ниже тональность, медленнее темп... Пришлось перезаписать - уже с Ниной Бродской. Но оригинальный вариант Ротару 1973 года сохранился и даже был выложен в интернет!
Предлагаю заценить:
Какую версию предпочитаете вы? Я - за Нину Бродскую! И жаль, что версия Ротару так и не вышла на пластинке. Ведь получилось тоже неплохо!
Подписка, лайки и каменты приветствуются! Плюс в карму мне и вам! :)
Почитать на канале:
Десять хитов советского фанка