Япония - страна сосуществующих контрастов, где крошечные 200-летние храмы часто соседствуют с 12-этажными жилыми комплексами. Это, вероятно, единственное место в мире, где вы можете увидеть человека, одетого в костюм за 1000 долларов с кошачьими ушками. И хотя Страна восходящего солнца может иметь репутацию прозападного государства, не обманывайте себя. Есть много вещей, которые покажутся европейцу вполне обычными, но их следует избегать во время путешествия по Японии.
Есть десятки ошибок, которые можно совершить в этой стране: от угла, под которым вы кланяетесь, до того, как вы наполняете свой стакан. Этот пост был бы длиной в милю, если бы я включила их всех здесь! Но вместо этого давайте сосредоточимся на самых распространенных вещах, которых не следует делать в Японии.
Оставлять чаевые
Из всех вещей, которых следует избегать в Японии, это, вероятно, самая простая и распространённая ошибка в путешествии. В Стране восходящего солнца не только неправильно давать чаевые за обслуживание, это, на самом деле, даже грубо. Если вы оставите деньги на столе в ресторане, ваш официант догонит вас, чтобы вернуть наличные.
Единственным исключением, когда вы можете оставить чаевые, являются традиционные японские гостиницы ryokan. В этом случае уместно оставить небольшую благодарность за обслуживание в конверте в вашем номере при отъезде.
Ехать в страну без минимальных познаний в языке
Многие люди говорят, что владения английским языком вполне хватит, чтобы свободно путешествовать по Японии. Однако это неправда. Японцам тяжело даётся английский язык из-за иного произношения. По этой причине очень небольшой процент населения знает этот европейский язык. Да и сами власти не стремятся угождать иностранцам: далеко не все указатели и карты переведены на японский.
Несмотря на тот факт, что большинство японских студентов изучают английский язык в течение 6+ лет, очень немногим комфортно говорить на нём. Пожилые люди с ещё меньшей вероятностью знают разговорный английский, даже если работают в таких загруженных туристами городах, как Токио и Киото. Вам будет намного легче контактировать с людьми и заводить дружеские связи, если вы сможете хоть немного говорить на этом языке. Вот 10 основных фраз, которые непременно понадобятся при разговоре. Они представлены в английской транскрипции, но она передаёт лишь приближённое звучание:
- Доброе утро – Ohayo
- Здравствуйте – Konnichiwa
- Добрый вечер – Konbanwa
- Да – Hai
- Спасибо – Arigatou Gozaimasu
- Извините – Sumimasen
- Вы понимаете по-английски? – Eigo ga hanasemasu ka?
- Простите, я не понимаю – Sumimasen, wakarimasen
- (Я хотел бы) это, пожалуйста – Kore o kudasai
- Можно мне счет, пожалуйста? – Okanjo o onegaishimasu
Не расстраивайтесь, если вы не получите немедленного ответа от кого-то, или если они выглядят смущенными. Большинство японцев ожидают услышать английские слова от иностранца. Так что когда вы заговорите по-японски, это застанет их врасплох. Обычно они говорят: «Ах!», - а потом отвечают по-японски, хотя иногда приходится повторяться.
Не носить носки
Чистота является давней культурной ценностью в Японии. И дело не только в ношении хирургических масок на публике. Есть много мест в государстве, где вы должны будете снять обувь перед входом (стойки для обуви у двери будут вашей первой подсказкой).
Хотя в некоторых местах, таких как храмы, бывают специальные тапочки для посетителей. Но во многих традиционных ресторанах Вы их не найдёте. Ходить босиком в подобных заведениях вам не позволят, поэтому лучше всегда быть в носках. Если же вы предпочитаете носить сандалии, то всегда берите с собой запасную пару носков.
Сморкаться на публике
Вы услышите много всхлипываний в холодные месяцы, но не услышите, как кто-то сморкается. Это восходит к предыдущему замечанию о чистоте, а также к японскому отвращению к распространению болезней. Это может показаться безобидной ошибкой в путешествии по Японии, но на самом деле это одна из самых оскорбительных вещей, которые вы можете сделать. Особенно серьёзным проступком будет высмаркивание в метро.
Если у вас насморк, делайте то, что делают местные жители, и продолжайте шмыгать носом. Как только окажетесь в каком-нибудь укромном месте, вытрите нос. Не сморкайтесь, пока не окажетесь в уединении собственного гостиничного номера.
Если вам понравилась статья и вы не хотите пропустить продолжения, то не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Спасибо за внимание!