Великий писатель и знаток таинственного У. Б. Йейтс утверждал, что тем, кто любит рассказы о добрых и забавных проделках духов и гоблинов, нужно побывать в Ирландии, а тем, кого интересуют страшные истории, следует посетить Шотландию. В самом деле, именно в фольклоре Шотландии можно встретить, например, такое существо, как гоблин Красный колпак, которого считают одним из самых злобных и кровожадных фэйри на Британских островах.
Пограничье между Англией и Шотландией на протяжении многих веков было ареной ожесточенных сражений. Все здесь словно пропитано удушающими флюидами смерти. Гоблины Красные колпаки стали зримым воплощением того духа зла и ненависти, который двигал людьми, беспощадно убивавшими друг друга.
Красные колпаки селились в разрушенных замках, каких много на землях англо-шотландского пограничья. После того, как заканчивалась очередная битва, эти существа обходили поля сражений и окрашивали свои колпаки, окуная их в кровь убитых. Отсюда этот «вид» гоблинов и получил свое название. Некий таинственный рок предначертал каждому из Красных колпаков: когда кровь на его колпаке совершенно высохнет и поблекнет, тогда он умрет. Колпаки этих существ должны быть всегда окрашены человеческой кровью... Неудивительно, что когда века сражений остались позади и воцарились мирные времена, Красные колпаки сами стали убивать людей.
Жертвами Красных колпаков становились путники, забредшие в разрушенный замок - обиталище гоблина. Искал ли человек убежища среди развалин, чтобы отдохнуть или переждать непогоду, или хотел из любопытства осмотреть старинный замок, в любом случае его подстерегала опасность. Жаждавший крови Красный колпак мог напасть незаметно, столкнув человека со стены или сбросив на него камень. Он мог напасть и открыто.
Страшное зрелище представало перед тем несчастным, который сталкивался лицом к лицу с гоблином-убийцей! Красный колпак имел облик отвратительного старика с красными глазами, всклокоченными грязными космами и огромным ртом, из которого торчали острые клыки. Часто, словно в память о прошедших веках кровавых битв, Красный колпак носил старинные доспехи и был вооружен алебардой. Несмотря на то, что гоблин имел старческий вид и носил тяжелые железные сапоги, он отличался необыкновенной силой и стремительностью. Спастись от него бегством было практически невозможно. И все же у того, кто столкнулся с Красным колпаком, оставались шансы на спасение. Как и вся нечистая сила, Красный колпак боится креста. Если человек, увидев гоблина, не терял присутствия духа и мог показать ему крест или хотя бы крестообразно перевернутый меч, Красный колпак, издав жуткий вопль, в тот же миг исчезал. Магическая сила покидала его, и все, что от него оставалось - это один из клыков, лежащий на земле. Другим средством спастись от Красного колпака было произнести хотя бы одну строку из Библии. В прежние времена все люди с детства изучали Священное Писание, и этот способ защиты был вполне реален.
Все истории о Красном колпаке рисуют его жутким убийцей. Известно лишь одно исключение. В сказке, которую рассказывали в шотландском графстве Пертшир, говорится об обитавшем в одном из замков Красном колпаке, который не только не причинял никакого зла, совсем напротив: увидеть его или услышать его голос было для всякого человека добрым предзнаменованием. Почему пертширский гоблин отличался таким миролюбивым и благожелательным характером? Это осталось тайной. По-видимому, этот гоблин так и не захотел поведать никому из видевших его, как он сумел избежать проклятия, лежавшего на остальных его собратьях и обрекавшего их вечно убивать.