Арабский алфавит. Буква «Thа». Включите звук на ссылке в конце этой статьи, чтобы прослушать её правильное произношение. И это уже четвёртая буква из 28 букв арабского алфавита.
Можете увидеть ниже, как она лежит на строке (на зелёной линии). Не зря я немного сгруппировала буквы «ба», «та» и «tha» под номерами 2, 3 и 4. Они сильно похожи, согласитесь? Только кол-во и расположение точек разное.
Мне по своему виду она напоминает тарелочку с горошинками. Такая милота!
Буква «tha» мягкая буква, передаёт согласный звук [th]. Такого звука нет в русском языке, поэтому его лучше передать буквами из английского. Этот звук межзубный, то есть кончик языка немного выходит из ротовой полости и встаёт между зубами. Знаете, английское слово «think» (перевод – «думать»)? Вот как раз первый звук и есть арабская буква «tha». Я ещё такой звук называю шипилявым.
Шипилявенькая «tha» – добрая буква, то есть она соединяется на письме с последующей буквой, берёт её за ручку. Если вы не знаете или не помните, что значит «добрая» буква арабского алфавита – пройдите по хэштэгу #juliatajweedалфавит и вы найдёте похожие по этому свойству другие буквы.
В предыдущих постах про буквы я добавляла фото Суры #1 (Аль-Фатиха), где встречаются по крайней мере уже 3 первые буквы алфавита. Но в этот раз на третьем изображении вы увидите другую Суру, потому что в Аль-Фатихе буква «tha» не встречается. Итак, представляю вашему вниманию Суру #7 (Аль-А’раф, «Преграда»), аяты 57-58, наша буква подчёркнута красным. Здесь она есть и в начале слова, и в середине, и в конце.
ПРОСЛУШАЙТЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ НИЖЕ: