Оскар - одинокий и грустный мальчик, который живет в пригороде Стокгольма с болезненной и особой любовью: ему нравится собирать вырезки из прессы о мрачных фактах и насильственных убийствах. У него нет друзей, и его одноклассники издеваются над ним и плохо обращаются с ним. Однажды ночью он встречает Эли, его нового соседа, загадочную девушку, которая никогда не замерзает, испускает странный запах и обычно ходит вместе с смужчиной по имени Хокан. Оскар очарован Эли, и вскоре они становятся неразлучными. К тому же серия преступлений и странных событий заставляет местную полицию заподозрить присутствие серийного убийцы.
История начинается с мужчины и его дочери, очень красивой девушки. Хокан Бенгтссон, обычный человек, в поисках подходящей жертвы. Агнец, предназначенный для убоя, чтобы накормить что-то, что немного больше, чем зверь, но в то же время лишь немного меньше, чем человек. Но даже у охоты есть предел: восьмилетняя девочка, легкая жертва. «Нет! Никогда!»- думает он про себя. «Любовь ставит жизнь у ног другого, и сегодня люди не способны на это», - думает он, даже зная, то, что он собирается сделать, но он делает это ради любви.
Томми, друг Оскара, на три года старше. Его функция в сюжете, кажется, состоит в том, чтобы показать нам, как ребенок должен вести себя, сталкиваясь с агрессорами. И все же, когда он приходит в свой дом и готовится съесть украденные конфеты из магазина, вместе с этим он с удовольствием созерцает образы казней и кровавых преступлений.
Вскоре Оскар оказывает поддержку дочери своего соседа, которая. Девушка, Эли, очень необычная: круглое лицо, маленький нос. Определенно красивая, но странная. Даже в её манере одеваться: тонкий розовый свитер, несмотря на сильный холод. Как часто случается во многих историях, это «девушка по соседству», живущая за стеной с Оскаром. Она говорит ему, что они не могут быть друзьями, что это невозможно.
Невозможно начать выводить ситуацию, созданную между тремя главными героями: Оскаром, Хоканом и таинственной Эли. Она не вампир и не стареет, но питается кровью, а её тело и разум, похоже, не преодолевают юность.
Книга разделена на пять основных частей, которые охватывают определенные периоды времени, измеряемые в днях. Год 1981, и первая часть идет со среды, 21 октября, до субботы, 24 октября. Вторая часть начинается со среды, 28 октября, до субботы, 31 октября. Третья часть охватывает с четверга, 5 ноября по субботу, 7 октября. Четвертая часть включает все воскресенье, 8 октября, до понедельника, 9 ноября. Пятая и последняя часть начинается в тот же день и заканчивается в четверг, 12 ноября. Эпилог, конец романа и начало новой истории, происходит в пятницу, 13 ноября.
Были две адаптации к роману
Первая в фильме «Впусти меня», сам Джон Айвид Линдквист - сценарист, гарантирующий почти абсолютную верность собственной работе и мастерству составу актеров. Практически с момента премьеры он сразу же стал культовым фильмом.
Вторая, это американская адаптация («Впусти меня», Мэтт Ривз, 2010), где имена персонажей меняются. Тем не менее, следует признать, что фильм поддерживает свой собственный настрой и, несмотря на то, что знает своего зрителя, который смотрит фильм, он не будет жаловаться. Хочется подчеркнуть интерпретацию молодой и талантливой Хлои Грейс Моретц в роли загадочной Илая (переименованного в Эбби).
Хотя некоторые источники сообщают, что название книги относится к песне "Let the Right One Slip In", написанной лириком и вокалистом группы "The Smith" с 1980 по 1987 год Стивеном Патриком Моррисси. Том Гэтти в «The Times» описал лирику Моррисси как «драматические, мрачные, забавные виньетки о осужденных отношениях, одиноких дискотеках, бремени прошлого и домашней тюрьме». Тем не менее, представляется более уместным связать фильм с фольклорным мифом о вампирах древних времен, который говорит, что они не могут войти в дом, не будучи ранее приглашенным в него. Это то, что также можно увидеть в «Участе Салема» Стивена Кинга, только для одного примечательного примера.