Найти тему
Японский язык(日本語) 

Правда ли, что самураи имели право безнаказанно рубить простых людей?

切り捨て御免[Kiri sute gomen]— это одна из уникальных привилегий, доступных самураям в период Эдо. Смысл в том, что если самурай терпит оскорбление со стороны крестьянина или горожанина, то ему не будет предъявлено обвинение в случае применения оружия. Это право было закреплено за самураями на законодательном уровне, и прописано в Kujikata Osadamegaki (公事方御定書)—книга правил для должностных лиц.

Но получается, что самурай мог просто так зарубить любого непонравившегося ему простолюдина? Давайте разбираться.

Что понималось под "оскорблением"

-2

Основанием для применения оружия являлось нахальное поведение, преднамеренное нападение, создание помех, грубые высказывания, оскорбления, угрозы в адрес самурая. Однако после применения оружия начинались разбирательства, для которого было необходимо предоставить доказательства обоснованности применения оружия. Нужны свидетели, которые подтвердят, что самурай подвергся серьёзному оскорблению. Если самурай не смог предоставить доказательства, то его ждали проблемы. В самом худшем случае за отнятую жизнь самураю грозило обезглавливание и конфискация имущества. Поэтому, если самурай отнял жизнь, то ему приходилось крутится и как можно быстрее искать свидетелей. Даже если свидетель находился, самураю назначали наказание в виде двадцати суток домашнего ареста.

Как видите, в те времена просто так рубить людей не получится, так как это плохо кончиться как для самурая, так и для его семьи.

Инцидент в Намамуги или Дело Ричардсона
Автор: Хаякава, Сёдзан - неизвестен, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=171678
Автор: Хаякава, Сёдзан - неизвестен, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=171678

Инцидент в Намамуги один из ярчайших примеров использования права Kiri sute gomen.

В сентябре 1862 года четверо британских купцов следуя на север верхом через деревню Намамуги, столкнулись со свитой князя Симадзу Хисамицу. На отказ спешиться англичан атаковали, в результате чего один купец погиб, двое других получили тяжёлые ранения, а четвёртый сбежал. Отказ клана Сацума на требования компенсации привёл к бомбардировке Кагосимы английским флотом в августе 1863 года, в результате которой город сгорел.

Насколько опасно было мешать движению вооружённой свиты?

Однажды в провинции Цугару на дорогу перед свитой князя выбежала десятилетняя девочка. Это был явно не тот случай, когда стоит браться за меч, поэтому один из самураев просто взял её за шиворот и унёс с дороги. Процессия продолжилась как ни в чем не бывало. Правда, после этого в дом отца девочки пришёл глава свиты князя и угрозами заставил отдать ему 10 Рё (165 г. золота). Как говорится, спасибо боже, что взял деньгами.

Как вы могли заметить, рассказы про то, что самураи имели право на законных основаниях беспричинно рубить людей-полная выдумка, однако с самураями было необходимо вести себя максимально осторожно, так как заигрывания с вооружённым человеком никогда ничем хорошим не заканчивались

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц