Здравствуйте! В русском языке есть такое явление, как поговорки и пословицы. Я бы выделила их в отдельную область знаний, так как в каждой из них заключен опыт прежних поколений, отшлифованный столетиями и закристаллизованный в мудрое изречение. Беру на себя смелость утверждать, что мы, как носители русского языка, мало знаем поговорок и пословиц, так как в речи почти не используем. А уж о чём они говорят, знаем и того меньше. Я, например, много раз слышала две такие поговорки: "Проспать всё царствие небесное"... и "Кто рано встаёт, тому Бог подаёт" Думала, что это значит на работу опоздать, или запланированное на утро очень важное дело пропустить по банальной и несерьёзной причине - проспала.А грех за мной такой водился. Я любила до глубокой ночи книжку почитать или посмотреть фильм. Соответственно, утром могла и не услышать будильник. А в студенчестве, помнится, проживая в общежитии, я включала радиоприёмник на всю громкость. Может быть, вы застали такие маленькие радиоприёмники,