Найти в Дзене

Музыкальное “guilty pleasure”

От печали до радости рукою подать, зеленоглазое такси уносит в дальние страны, а я нашёл другую, хоть не люблю, но целую, в этих жёлтых ботинках. Смысла в этом шансоновском винегрете меньше, чем в самих песнях, за которые порой бывает стыдно, но у Билана вышло неплохо в его песне «про белые розы». Чтобы не объясняться перед друзьями в внезапным включением караоке-музыки, можно спихнуть все на уже устоявшийся русский термин guilty pleasure (ничего общего с Gucci guilty нет). Фактически переводится как предосудительное удовольствие, но мы, русские, говорим проще «

тайная слабость». А вообще не стоит стыдиться за свой музыкальный вкус, только если это не Верка Сердючка😜