Найти в Дзене

Осторожно, ремейк! Сколько можно снимать одно и то же?

Наступление 2019 года ознаменовалось выходом сразу серии ремейков на культовые мультфильмы нашего детства: Король лев, Алладин. Эпидемия ремейков затронула не только мультфильмы, все, что могло называться культовым, раскрученным или популярным уже переснято по несколько раз. Плохо это или хорошо, решать только вам. Мы собрали самые интересные ремейки нашей современности.

«Железная хватка», 2010 г.

«Железная хватка», 2010 г.

Данная картина братьев Коэнов была номинирована аж на 10 Оскаров, больше только у «Король говорит!». Но мало кто знает, что столь внушительная работа - ремейк вестерна «Настоящее мужество» 1969 года.

Сюжет: Действия происходят в Арканзасе XIX. С отцом 14-летней девушки жестоко расправляется стайка негодяев. Девушка не готова мириться с потерей, она собирается мстить. Для этого она нанимает судебного пристава с жесткой репутацией.

Отличия: В новом фильме довольно много забавных отличий. Например, персонаж 1969 носил черную повязку на левом глазу, а герой 2010 - носит на правом.

«Впусти Меня. Сага», 2010 г.

-2

«Впусти Меня. Сага», 2010 г.

Ремейк шведской картины Томаса Альфредсона 2008 г. Оба фильма сняты по одноименному роману – об условности понятий «добро» и «зло», о жажде крови, об одиночестве. Версия 2010 года – бережно и любовно подражает оригиналу.

Сюжет: В провинциальном городке прозябает мальчик-изгой, его не принимают сверстники, он одинок. В это время в город приезжает семья: маленькая девочка и ее отец. Мальчик замечает, что его новая соседка ведет себя странно: живет затворником и выходит из дома только по ночам.

Отличия: Шведский оригинал погружен в атмосферу 80-х годов прошлого века, не забывает делать реверансы в сторону романа, по которому снят. Американская же версия, как всегда ярче, здесь уже нет такой тягучей скандинавской атмосферы.

«Девушка с татуировкой дракона», 2011 г.

-3

«Девушка с татуировкой дракона», 2011 г.

Экранизация бестселлера шведского писатели, и вновь американский ремейк шведского триллера 2009 года. Пример того, как ремейк может ни в чем не уступать оригиналу. Шведская версия, красота и качество, которой поражает, снята режиссером клипов. Нуми Рапас не уступает Руни Мара в образе главной героини. Обе картины получили отличные отзывы от кинокритиков.

Сюжет: Пропадает юная наследница клана шведских промышленников, событие крайне загадочное. Спустя 40-лет за расследование этого дела берется журналист с сомнительной репутацией и неформальная девушка-хакер.

Отличия: Шведский оригинал ближе к прозе Стига Ларссона. Что касается американской картины, если вы не читали оригинал, то рискуете ничего не понять.

«Невероятная жизнь Уолтера Мити», 2013 г.

-4

«Невероятная жизнь Уолтера Мити», 2013 г.

История незадачливого Уолтера Мити началась с Джеймса Тёрбера, который и написал рассказ «Тайная жизнь Уолтера Мити». Первая экранизация выходит в 1947 году, и картина была полна дани уважения к первоисточнику. Экранизация - переосмысление выходит уже в наше время в 2013 году. Режиссером выступил американский актер и комик Бен Стиллер.

Сюжет: Рассказ повествует о Уолтера Митти, неудачнике фото-менеджере, который работает в популярном журнале. Однажды ему выпадает возможность начать жить не придуманными приключениями, а реальными.

Отличия: Фильм Бена Стиллера берет лишь основу от оригинального повествования, в виде мечтаний Уолтера. Сам фильм совершенно о другом.

«Великий уравнитель», 2014 г.

-5

«Великий уравнитель», 2014 г.

Культовый сериал 1985 года получил новое дыхание в 2014 году, но уже виде полнометражного фильма. Антуан Фукуа взялся за ремейк и пригласил на главную роль звезду своего «Тренировочного дня» Дензела Вашингтона.

Сюжет: Главный герой Роберт Маккол – в прошлом оперативник РУМО - заступается за проститутку и оказывается втянутым в жестокое противостояние с ЦРУ-шными оборотнями в погонах и русской мафией.

Отличия: Отличие можно найти только в том, что современный фильм - это киноадаптация многосерийного сериала. Фильм вызывает стойкие ассоциации с боевикам 90-х, и не зря, ведь кинофильм снимался по старинному же сериалу.