Классическая вьетнамская песня, дословный перевод Факт 1: Часто во Вьетнаме можно увидеть как мужчина бьет свою жену на улице, это никого не шокирует, люди просто пройдут мимо.
Факт 2: При этом вьетнамские мужчины обычно отдают всю свою зарплату жене, которая полностью контролирует финансы в семье.
Оба факта поставленные рядом звучат странно, сказали мне мои русские друзья. Но оба факта правдивы одновременно. Патриархат? Вьетнам можно рассматривать как патриархальную страну, потому что номинально мужчины по-прежнему занимают главенствующую позицию в семье. При этом они могут совершать насильственные действия по отношению к своей жене и детям, не подвергаясь большой критике со стороны общества. Люди даже говорят, что мужчины учат свою жену, как себя вести. Во Вьетнаме отсутствует западное табу "девочек бить нельзя". В школе, например, девочки и мальчики абсолютно равны, могут драться на равных. Во Вьетнаме распространено домашнее насилие. По этой причин