Здравствуйте, уважаемые читатели и подписчики моего канала. Посмотрите на заглавное фото этой статьи. Что вы там видите? Банальнейшую канистру на 20 литров, которую мы все хоть раз в жизни да видели, в которую еще наши папки и дедЫ наливали одуряюще пахнущий бензин, и потом совали ее в коляску мотоцикла, где уже сидели вы, и вы мчались на рыбалку, в сползающем белом шлеме с кожаными наушниками и натягивая до подбородка растрескавшийся полог из кожи молодого дерматина. С такой мы, уже 14 летние, уже сами бегали на колонку, чтобы, меняя руки, с трудом допереть ее до лодочного гаража, и заправив овальный бачок с черной резиновой грушей, завести раза с двадцатого лодочный мотор "Ветерок-8", собранный из трех, уйти на деревянной лодке в верха Чусовой с ночевкой. В общем, вещь привычная. Но знаете ли, откуда она такая взялась? Сейчас я вам расскажу. В английском языке слово jerrycan сейчас и обозначает в прямом переводе "канистра". Если кто мне не верит, то воспользуйтесь гуглопереводчиком.
Что такое "джеррикан", или как мы до сих пор пользуемся изобретением сумрачного тевтонского гения
19 октября 201919 окт 2019
237
3 мин