Прием иностранных студентов выгоден на многих уровнях - от возможности культурного обмена до возможности изменить жизнь молодого человека, - но вы также можете столкнуться с некоторыми проблемами. Мы здесь, чтобы помочь вам ориентироваться в них.
Ваш ученик тоскует по дому.
Прежде всего, помните, что это совершенно нормально, что студент может тосковать по дому и не принимать это близко к сердцу! Если ваш ученик очень тоскует по дому и расстроен, напомните ему, что это нормально, и что ему разрешено немного расстроиться. Попробуйте посидеть с ними и спросить, что они любят в доме.
Дайте им возможность поговорить о доме и семье и убедитесь, что они поддерживают с ними регулярный контакт.
Затем предложите что-нибудь забавное и новое, что они могут сделать как вместе, так и по отдельности, чтобы напомнить им обо всех удивительных и захватывающих вещах, связанных с пребыванием где-то так далеко от дома: однодневная поездка к местной достопримечательности, прогулка по сельской местности или приглашение друга из школы.
И напомните им о необходимости делать много фотографий, чтобы поделиться ими с семьей и друзьями - это поможет сфокусироваться на новых вещах, которые они испытывают, а не на том, что они пропускают дома.
Вашему ученику не нравится еда, которую вы готовите.
Иногда один из самых больших культурных шоков может быть вызван тем, что продукты питания в другой стране настолько сильно отличаются от того, к чему вы привыкли дома. Если им не нравится ваша еда, не принимайте ее близко к сердцу - скорее всего, это просто то, к чему они должны привыкнуть.
Как вы помогаете им привыкнуть к предлагаемой кухне? Во-первых, полезно, если вы готовите для них такую же еду, как и для себя. Совместное питание, по возможности, также помогает, так как это связано с чем-то общинным, с вашей культурой и семейными традициями. Ознакомьтесь с нашим постом о готовых блюдах для принимающих семей, чтобы узнать больше идей и советов.
Если они оставляют большое количество еды на тарелке несъеденным, спросите, не слишком ли большой размер порции.
Если вы подозреваете, что они могут быть слишком вежливы, чтобы сказать, что им это не нравится, начните разговор о том, какие их любимые блюда из дома и как они сравниваются с едой в этой стране.
Если вы все еще испытываете трудности, предложите им прийти на кухню, чтобы помочь вам в приготовлении пищи, чтобы они могли узнать, что именно вы готовите, а также чтобы они могли привнести свои собственные кулинарные вкусы.
Предложите, например, приготовить их любимое блюдо из дома. Это также отличный способ узнать друг друга получше и значит, что вам не осталось только готовить!
Помните, что пищевые аллергии или требования к питанию не такие же, как у студентов, которые просто не любят свою еду, и к ним следует относиться серьезно. Убедитесь, что вы знаете, что они находятся в начале вашего путешествия на хостинге.
Есть языковой барьер.
Если бы не было языкового барьера, они бы не проходили языковой курс, так что не удивляйтесь, если бы поначалу возникли небольшие трудности в общении!
Если ваш ученик стесняется/беспокоится по прибытии, это не обязательно означает, что он не понимает вас, а скорее, что у него может просто не хватить уверенности, чтобы говорить на другом языке.
Обычно хозяева обнаруживают, что чем больше они общаются с ними, тем больше укрепляется их доверие, и вскоре они смогут присоединиться к разговору. Просто не забывайте быть открытыми и приветливыми во всех отношениях, которые не нуждаются в переводе: улыбки, четкое указание на свою комнату и ванную комнату, показ фотографий/справочников и т.д.
Если существуют определенные правила или инструкции (например, как заставить стиральную машину работать/где есть аптечка первой помощи), попробуйте записать их и оставить где-нибудь в доме. Таким образом, студенты могут переводить их намного проще, используя приложение, чем запоминать и понимать каждое правило/инструкцию, когда вы говорите с ними.
Если ваш ученик пытается поговорить с вами и вам трудно понять - не паникуйте. Просто сохраняйте спокойствие и уверенность и предлагайте им говорить медленнее, или попробуйте записать это.
Принимающие семьи всегда рассказывают нам, как они были поражены прогрессом, достигнутым их учениками за время их пребывания с ними - от прибытия и молчания до полноценного разговора за ужином об их дне к концу пребывания.
Поэтому не позволяйте ни себе, ни своему ученику расстраиваться и учитесь просто смеяться, когда возникают трудности в общении - все это часть вашего опыта.
Если это срочно или что-то, что действительно нуждается в объяснениях, Google Translate App может обнаружить слова и перевести для вас в режиме реального времени.
Установление правил в доме
Это всегда больше всего беспокоит хозяев школы: как сформулировать основные правила для своих учеников. Во многих случаях хозяева обнаруживают, что на самом деле беспокоиться не о чем, и что взаимное уважение, вежливость и несколько основных правил обеспечат бесперебойную работу.