Вы любите фигурное катание? Я тоже! В преддверии главных стартов сезона давайте вспомним, как выглядели известные платья некоторых великих фигуристок прошлого - и какими словами их описывали.
1. 1998 год. Мишель Кван, или как сказать "бархатный" и "с узкими бретелями"
Автор статьи здесь пишет, что Мишель Кван выбрала недооцененное ( on-trend) бархатное (velvet) платье с узкими бретелями ( spaghetti-strap) сиреневого цвета (бывшее очень модным - в то время) - и это был резкий контраст рюшам (ruffles) и усыпанным стразами (bedazzled outfits) нарядам соперниц.
Немного полезных слов:
on-trend - модный, популярный
understated - недооцененный
spaghetti-strap - с узкими бретелями. Кстати, "бретели" - это shoulder strap
velvet - бархат. А вельвет по-английски - velour или corduroy
bedazzled - усыпанный стразами
outfits - наряды
2. 2002 год. Саша Коэн, или как сказать "солнечный" и "линия низа"
Саша Коэн привела в восторг толпу в красном платье с солнечной желто-оранжевой линией низа.
Немного полезных слов:
sunburst - в желто-оранжевых оттенках, "солнечный" цвет
hemline - линия низа, нижний край
wow the crowd - привести в восторг толпу
3. 2014 год. Грейси Голд
Автор написал, что Грейси Голд представляла США на Олимпийских играх в Сочи в красном бархатном платье в театральном стиле с богато украшенным вырезом и декоративной деталью в виде бутона розы.
Немного полезных слов:
theatrical - театральный, сценический
rosebud - бутон розы
embellished - богато украшенный
neckline - линия шеи, вырез
Надеемся, что вам понравилось. Оставайтесь с нами - впереди много интересного!