Рубрика КМС: Короткие Моральные Истории & English
Так сказать совмещаем два в одном.
Учимся рассказывать истории на английском. Сначала читаем интересные истории на русском - потом , зная смысл , на английском - запоминаем новые слова и учимся учимся учимся учимся -)
В деревне жил старик
В деревне жил старик. Он был одним из самых несчастных людей в мире. Вся деревня устала от него; он всегда был мрачен, постоянно жаловался и всегда был в плохом настроении.
Чем дольше он жил, тем больше желчи было в нем и более ядовитыми были его слова. Люди избегали его, потому что его несчастье стало заразным. Было даже неестественно и невежливо чувствовать себя счастливым рядом с ним. Его старались избегать.
Он создавал ощущение несчастья в других.
Но однажды, когда ему исполнилось восемьдесят лет, случилось невероятное. Мгновенно пошел слух по округе:
«Старик сегодня счастлив,
он ни на что не жалуется,
улыбается, и даже лицо его освежилось».
И тогда вся деревня собралась вместе. Старика спросили:
Житель: Что с тобой случилось?
"Ничего особенного. Восемьдесят лет я гонялся за счастьем, и это было бесполезно. И тогда я решил жить без счастья и просто наслаждаться жизнью. Вот почему я сейчас счастлив ».
- ответил Старик
Мораль истории: Не гонись за счастьем. Наслаждайся жизнью.
_______________
Понравилось? Тогда лайк и подписка плиз и читаем дальше уже на английском =)
_______________
An Old Man Lived in the Village
An old man lived in the village. He was one of the most unfortunate people in the world. The whole village was tired of him; he was always gloomy, he constantly complained and was always in a bad mood.
The longer he lived, the more bile he was becoming and the more poisonous were his words. People avoided him, because his misfortune became contagious. It was even unnatural and insulting to be happy next to him.
He created the feeling of unhappiness in others.
But one day, when he turned eighty years old, an incredible thing happened. Instantly everyone started hearing the rumour:
“An Old Man is happy today, he doesn’t complain about anything, smiles, and even his face is freshened up.”
The whole village gathered together. The old man was asked:
Villager: What happened to you?
“Nothing special. Eighty years I’ve been chasing happiness, and it was useless. And then I decided to live without happiness and just enjoy life. That’s why I’m happy now.” – An Old Man said
Moral of the story:
Don’t chase happiness. Enjoy your life.
Добра всем и отличных выходных. Наслаждайтесь жизнью.