В первой части автор рассказал, какая заработная плата в месяц и другие бонусы мотивируют кандидатов-соискателей из разных стран мира искать работу в структурах ООН. Во второй части мы немного коснулись пенсионного обеспечения. Если вы отработали даже пять лет на первичной должности в миссиях ООН по миру, то без куска хлеба в старости точно не останетесь.
Сегодня поговорим об необходимом уровне знаний иностранных языков тех претендентов, кто решил трудоустроиться в систему ООН.
************
Рабочим языком общения в большинстве миротворческих миссиях ООН по всему миру является английский. Соответственно, вам, для того что б успешно претендовать на выбранную вакансию необходимо умело составить резюме на английском, а потом быть готовым пройти собеседование по телефону или по Скайпу.
Ваш покорный слуга никогда не будет самоуверенно говорить «я знаю английский». Так может выразиться только профессор филологии, изучавший язык или его диалекты всю свою профессиональную жизнь. Автору просто хватило его троечных знаний для общения с коллегами и составления небольших писем-документов местному начальству. А так, по жизни, надо мной дамокловым мечом висел вердикт моей учительницы иностранного языка в школе:
- Маркус, ты никогда не выучишь и не будешь знать английский!
Спасибо, Фаина Ивановна, царство вам небесное, умели вы мотивировать своих учеников…
В 2001-2002 годах, когда еще только делал первые шаги по земле Косово, знакомясь с коллегами-полицейскими из Европы, с удивлением узнавал, как их национальная система образования худо-бедно давала им знания в изучении языков.
Например, немец в школе изучал английский и французский. Французский жандарм, соответственно, английский и испанский. Итальянский карабинер знал английский и французский… Сей факт являлся существенным преимуществом для тех офицеров полиции, когда в мультинациональном коллективе приходилось решать служебные проблемы.
Насколько хорош ваш английский язык и способность выстраивать коммуникацию с оппонентом, вы сами поймете уже в ходе телефонного интервью в том случае, когда вашим резюме заинтересуются ООНовские кадровики. Мне на него выходить не доводилось по причине, изложенной в первой части. Но мой земляк, продолжающий второй десяток лет работать в UNAMA (United Nation Assistant Mission in Afghanistan) рассказал мне в свое время некоторые детали своего собеседования.
Конечно, со стороны интервьюеров следовали дежурные вопросы биографического характера, выяснения опыта с прежнего места работы. Когда кадровики положительно оценивали уровень владения английским языком потенциального кандидата на должность, то переходили уже к более специфичным темам на знание определенных правил, требований и норм работы в ООНовской системе.
Где их можно взять и найти?
Конечно, в сети, на ООНовских сайтах. Данная информация не является конфиденциальной. Но еще лучше, если у вас уже есть знакомые, друзья, бывшие сослуживцы, кто работал или продолжает работать в миссиях ООН. Именно они смогут правильно сориентировать по материалам, необходимым для интервью.
Земляк, кстати, трижды проходил телефонное собеседование и только третья попытка стала для него успешной. Впрочем, в той ситуации он оказался в нужный момент и в нужное место. Да и не у каждого в резюме последняя служебная должность обозначена как «Chief Operations». В России, в 2006 году он увольнялся с позиции начальника штаба регионального СОБР. Думаю, такие потенциальные кандидаты до сих пор востребованы в ООНовской системе на вакансии в службах безопасности.
Продолжение следует.
**********
Всем читателям, кому интересно ознакомиться с творчеством автора периода работы в Африке и в Афганистане (2010-2011гг.), рекомендую посмотреть анонс сборника «Африканское небо русских пилотов», это здесь.
Кому нравится «тонкий и прямой» армейский юмор, добро пожаловать на страницу анонса сборника баек и коротких рассказов «Нет повести печальнее на свете, чем поиск штык-ножа в солдатском туалете». Электронный адрес для связи там указан, постараюсь быстро ответить.
Как вариант, можно обсудить пересылку книг или отдельных повестей в электронном виде, в форматах ПДФ или ФБ2. Предлагаю своим читателям следующие произведения:
1. "Африканское небо русских пилотов", повесть,
2. "Русские наемники в Африке", повесть,
3. "Наемники в Афганистане: на встречных курсах", повесть,
4. "Русский коп против албанской мафии", повесть.
Как бонус к данной повести идет большой рассказ мемуарного характера, "Выезд на первый суицид: тени прошлого".
Работа над созданием электронных версий "бумажных" книг продолжается.
Желаю читателю отличного настроения и приятного чтения на канале.