Лолита Владимира Набокова - очень противоречивая книга. Это вызывает крайние эмоции - от восхищения до отвращения. Глядя на отзывы о ней, у меня создалось впечатление, что ты можешь ее любить или ненавидеть. Конечно, никто не останется равнодушным к ней.
Книга имеет форму воспоминаний о человеке по имени Гумберт. Он описывает свою жизнь, которая вращается вокруг увлечения девушек в возрасте 11-14 лет. Он пережил свой первый опыт общения с противоположным полом со своей ровесницей Аннабель, когда ему было всего 13 лет. Этот незавершенный роман затронул всю его взрослую жизнь. Уже в сорокалетнем возрасте, с неудачным браком, он переезжает в Соединенные Штаты, где отправляется в Рамсдейл. Там он снимает комнату у вдовы Шарлотты Хейз, которая одна воспитывает 12-летнюю дочь Долорес. Гумберт сразу же бредит красотой девушки, которая напоминает ему о его первой любви. Желая приблизиться к ней, он женится на ее матери.
Это не книга, с которой можно разобраться за один день. Лолиту трудно воспринимать не только из-за событий, описанных в книге, но и из-за того, что язык автора не простой и приятный.
С самого начала читать было нелегко, и чем дальше, тем сложнее. Перспектива наблюдать за миром с точки зрения взрослого мужчины, очарованного маленькими девочками, была действительно ужасной. Восхищение Гумберта красотой и очарованием нимф пугает и наводит на мрачные рассуждения о мире, в котором мы живем. Я следовала за его планами соблазнить Лолиту со значительным отвращением, а затем и его плохими отношениями с девушкой.
Однако я должна признать, что автор очень хорошо описал последствия поддержания таких отношений - постоянная жизнь в страхе перед тем, что правда выйдет наружу; подкупать Лолиту дарами, чтобы она молчала; постоянный контроль над действиями девушки и напугать ее тем, что может случиться, если кто-то узнает об их мерзком «романе». Сам персонаж Лолиты не вызывает у читателя положительных эмоций. Она избалованная девушка, которая знает власть над ним, которую дал ей сам Гумберт.
До сих пор я не читала книгу, чьи два главных героя вызвали бы у меня такие негативные чувства, как в случае с Лолитой. Я искренне ненавидела Гумберта, Лолита тоже не получила положительной оценки в моих глазах. Мысль об Гумберте пришла ко мне с целой кучей терминов, начинающихся с буквы O: отвратительный, отталкивающий, омерзительный.
Чтение Лолиты было для меня сложной задачей. Мысли героя заставляли меня нервничать или скучать. Я уснула над книгой, провела несколько минут, думая о Гумберте, чтобы они остались позади меня. Несколько раз я задавалась вопросом, бросить ли чтение этой книги и никогда не возвращаться к нему. В конце концов, я была очень рада, что прочитала книгу, отклонила ее с радостью и облегчением, когда последняя страница была позади меня.
Книга, которую я купила, имеет несколько недостатков. Это карманная версия, поэтому шрифт довольно маленький. Однако это не самая большая проблема. Гумберт часто вставляет фразы или целые предложения на французском в своих высказываниях или мыслях. Отсутствие каких-либо сносок, объясняющих иностранные фразы, сильно затрудняло чтение.
Как я упоминала в начале, Лолита вызывает крайние мнения. Я могу понять восхищение книгой, потому что нужен талант, чтобы шокировать читателя и так сильно его тронуть, используя действительно сложный язык. Я ценю усилия Набокова, но, по моему личному мнению, все это отвращение к истории выходит на первый план. Даже если это было написано на прекрасном языке, даже в движении, это все-таки история о болезне у некоторых мужчин, и я не могу смириться с моей оценкой отвращения, которое она вызвала у меня.
Я не могу рекомендовать эту книгу, потому что она определенно не для всех. Тема действительно сложная, язык тоже не простой. Если вам интересно, какие чувства вызовет у вас Лолита, потянитесь к ней. Просто знайте, что это не будет легкой книгой. Одной из причин выбора этой книги для меня стало то, что она популярна и на слуху, но я до последнего не имела полного представления, о чем конкретно она написана. Положительной стороной прочтения Лолиты, я могу назвать лишь, то что это произведение расширило мой кругозор и Лолита кардинально отличается, от того что я думала о ней изначально.