Здравствуйте, дорогие читатели!
Видеоигровой рынок на данный момент - очень обширен. Каждый месяц выходят чуть-ли не сотни различных игр, от AAA-проектов, до сравнительно небольших инди продуктов.
И если у ААА уже давно есть свои издательства в России, которые занимаются локализацией (к слову, касается это далеко не всех крупных студий), то у инди разработчиков такой роскоши нет, и зачастую в них отсутствуют русские переводы.
Сегодня как раз хотелось бы поговорить с вами о 5 таких играх, в которых очень нужен русский перевод.
5 - Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
К сожалению, на русский язык чаще всего не переводятся именно азиатские проекты. А жаль, ведь среди них есть огромное количество интересных игр, и одной из них как раз является Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy.
Это визуальная новелла в жанре детектив, в которой игроку предстоит взять на себя роль суперадвоката и распутать все каверзные дела.
Официального перевода этой игры нет (и, кажется, не будет), однако группа энтузиастов уже давно занимается локализацией на русский язык. Перевод пока готов не полностью, но часть её уже можно протестировать.
P.S. если вас интересует, вот ссылка на их официальное сообщество во вконтакте https://vk.com/phoenix_wright_rus
4 - JackBox Party Pack
Любите ли вы игры для вечеринок? Лично я - обожаю! Но к сожалению, самые лучшие на мой взгляд игры, а именно JackBox Party Pack выходят без официального перевода, хотя там есть очень и очень интересные проекты.
Переводом этой игры также занимается команда энтузиастов, и зачастую игры они переводят не целиком, а лишь по частям. Но даже несмотря на это - спасибо им большое!
P.S. и на них есть ссылка, если кому интересно https://vk.com/jackboxru
3 - Welcome To The Game 2
А следующая игра не имеет даже частичного перевода.
В Welcome To The Game 2 игроку предстоит принять на себя роль репортёра и защитить девушку от загадочного преследователя в маске.
Игра представляет собой хоррор \ логическую игру с прятной графикой и очень занимательным геймплеем, большая часть которого, будет состоять из интернет-сёрфинга.
2 - Kingdom Hearts III
Нереально красочная игра от студии Square Enix осталась без перевода на русский язык.
Kingdom Hearts 3 представляет из себя приключенческую RPG в котором главному герою, вместе с известными по всему миру Дональдом Даком и Гуфи, предстоит пройти немало испытаний в различных вселенных Disney и Pixar.
Игра подкупает огромным количеством узнаваемых с детства персонажей: герои из "Истории Игрушек", из "Корпорации Монстров", из "Винни-Пуха", из "Раттатуя" и много много других, всех не перечислить!
Но насладиться полноценно этой, в прямом смысле, сказкой, можно если вы отлично знаете английский язык.
1 - Серия YAKUZA
Серия Yakuza - это отличная приключенческая игра посвященная работе японской мафии.
На первый взгляд может показаться, что это очередной клон GTA, но на практике всё совсем не так. Игра предлагает нам погрузиться в сюжет и атмосферу, причем делает она это несколько необычными способами, а именно с помощью насыщенного игрового мира.
В Yakuza игрок всегда может отвлечься от основной сюжетной линии и отправиться в караоке, поиграть в игровые автоматы, бейсбол и многое и многое другое.
Разработчики Yakuza вдохновлялись проектом под названием Shenmue, благодаря чему мы имеем действительно богатый открытый игровой мир.
На данный момент вышло шесть игр этой серии, и к сожалению ни одна из них не имеет перевода на наш великий и могучий, увы.
Спасибо за то, что дочитали эту статью до конца!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие статьи о видеоиграх.
И ещё кое-что, не люблю просить о поддержке, но тем не менее. Вы знаете, что скоро выходит громкий проект от Хидео Кодзимы "Death Stranding", и я очень хочу сделать на него полноценный обзор, из первых рук, так сказать.
Поэтому если вам нравятся мои статьи и обзоры на игры, поддержите проект рублём. Буду очень вам благодарен! ❤️
До скорых встреч!