Кора́н (араб. أَلْقُرآن) — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание».
Кстати, предпоследнюю букву в арабском слове «корАн» вы уже можете узнать, если смотрели мой первый пост про алфавит. (перейдите по хэштэгу #juliatajweedалфавит)
Видите перевод – «чтение вслух»? Имеется ввиду оригинал, а не перевод смыслов на родной русский язык (или любой ваш родной язык). Нужно не бояться, а начать изучать арабские буквы. С каждым маленьким шагом будет всё легче. Главное, идти вперёд.
Не откладывайте. Жизнь пролетает незаметно. Мы всегда находим время на то, что действительно важно. А умение читать Коран на том языке, на котором он изначально к нам пришёл – крайне важно для всех мусульман. Что вы ответите на вопрос Всевышнего в День Суда: «Почему ты не читал Коран?». Страх перед этим вопросом должен быть сильнее того страха, что мешает вам начать. Того страха, что посещает вас, когда вы только взглянете на арабский текст. «О, как же это сложно выглядит! Я никогда это не освою». Тем более, что живя в век интернета и колоссальных возможностей у нас не может быть отговорок для Всевышнего, почему не учились.
Моя мама называет арабский язык – «инопланетянским». Потому что для не носителя языка эта письменность «закорючками и точками» смотрится, мягко говоря, странно. А, если ещё представить, что это пишется справа налево. Ох!
Всё намного проще, чем вам кажется. На этом языке говорят и пишут миллионы людей. И они такие же, как вы. Люди. Не инопланетяне.