2. Где водятся ведьмы?
Ты знаешь когда отмечают Хэллоуин? Правильно, в октябре. А какого числа? Подсказать? Это самый последний день октября- тридцать первое.
Двойняшки Селин и Бахар, как обычно, ранним утром субботы собирались на танцы. А так как это был канун Хэллоуина, они готовили танец "Hexentrank", что в переводе означает "напиток ведьмы". Песенка очень веселая, но если ты не знаешь немецкий язык, то можешь просто громко пропеть следующие слова:
" Pfuii deiwel bäh ihgitt ihgitt ihgitt
Pfuii deiwel bäh ihgitt ihgitt ihgitt
Pfuii deiwel bäh ihgitt ihgitt ihgitt
Pfuii deiwel ihgitt ihgitt "
После танцев, они вместе со старшей сестрой Инджи, купили много сладостей.
Вечером,дети со всей улицы будут стучаться и грозиться: "Жизнь или конфеты?". Конечно же- жизнь. Поэтому надо купить много конфет.
Сестры жили в пригороде Мюнхена, где местные люди предпочитали отмечать первое ноября- день всех Святых. Поэтому многие взрослые даже и не знали о Хэллоуине.
Солнце село. Вечер наступил. Три сестры надели костюмы ведьм и вышли на охоту.... на людей... с конфетами.
Всего надо было обойти пять домов.
В первом доме жила одинокая бабушка, которая очень испугалась трех ведьм.
Она закричала громко: "Аааааааааааааааа", а потом еще раз : "АААааааааа", а потом еще громче: "АААААААААААААААА".
И сняла с себя передник и закрыла им свое лицо.
"Не бойся, бабушка!",- сказала Бахар,- "мы не злые волки. Мы тебя не сьедим".
"Не бойся, бабушка!",- говорила Селин, -"мы еще маленькие. Ты не поместишься в наши животики".
"Не бойся, бабушка!",-успокаивала ее Инджи. "Мы просто надели костюмы ведьм. Но мы - обычные девочки".
Бабушка продолжала бояться, но насыпала детям мятных конфет. У бабушки болело сердце и мятные конфеты помогали ее сердцу не болеть.
Девочки сразу же открыли конфеты.
"Брррр",- недовольно сказали они. "Горькая конфета! Пойдем в следущий дом".
"Жизнь или конфеты!",- стучались они.
Дверь им открыл красивый молодой мужчина. У него на это время было назначено свидание и маленькие девочки отрывали его от его девушки. Поэтому он готов был сделать что угодно, лишь бы сестры быстрее ушли.
Он насыпал им мармеладок, жевательных резинок, шоколадных конфет, печеньев в красивой упаковке и еще дал каждой по пять евро.
"Вау!",- радостно крикнула Инджи. Ей было восемь и она сразу подсчитала сколько всего можно купить на пятнадцать евро.
"Конфеты!",- визжала Селин
"Сиколад!",- вторила Бахар.
Им было четыре года. И сладости им были важнее денег.
Затем девочки направились в следующий дом. Но там им никто не открыл. Так как люди, которые жили в этом доме, сами направились на поиски конфет.
Потом они постучались в другой дом:
Тук-тук!
Тук-тук-тук!
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!
Наконец дверь им открыл сонный мужчина. Он не успел до конца проснуться, поэтому даже и не испугался сестер.
"Жизнь или конфеты?,- спросили девочки
"Сон!",- сердито буркнул мужчина и закрыл дверь.
Но девочки не грустели и отправились в последний дом на их улице.
В этом доме жили добрые люди, которые ничего не знали про Хэллоуин. А еще у них всегда болели зубы, поэтому они не держали дома конфет. Но им очень не хотелось отпускать девочек с пустыми руками.
Поэтому они подарили им деньги- каждой по десять евро.
Набрав конфет и денег, девочки вернулись домой.
Конфеты разделили пополам, а на вырученные деньги купили большой набор Лего и весело вместе играли.
18 октября 2019