— милейшие люди, которые спят и видят, как сделать добро ближнему.
Правда, о них рассказывают немало
разных историй, в частности про
то, как они любят денежки. Что ж, действительно они очень-очень экономны.
Однако это не мешает им сочетать
приятное е полезным, расчетливость
с щедростью. В этом узнается
подлинно шотландская душа.
Взгляните-ка, к примеру, на добряка
крестьянина, направляющегося
в церковь. После богослужения
наступает не менее волнующая процедура
— сбор пожертвований. Священник протягивает фермеру
поднос. Безо всяких колебаний наш
добрый прихожанин кладет на поднос
фунт... Да-да, вы не ошиблись, целый фунт.
Не в силах скрыть своего удивления,
чрезвычайно взволнованный священник
благодарит щедрого соотечественника.
— Ах, сэр,— говорит священник,—
столь простым жестом вы избавили от
мук ада душу смертного. При этих словах крестьянин с еще
большей решительностью, чем в первый
раз, достает из кармана второй
фунт, кладет его на поднос и немедля
спрашивает:
— Еще одна душ
- Что бы там ни говорили, а шотландцы
— милейшие люди, которые спят и видят, как сделать добро ближнему.
Правда, о них рассказывают немало
разных историй, в частности про
то, как они любят денежки. - Что ж, действительно они очень-очень экономны.
Однако это не мешает им сочетать
приятное е полезным, расчетливость
с щедростью. В этом узнается
подлинно шотландская душа.
Взгляните-ка, к примеру, на добряка
крестьянина, направляющегося
в церковь. После богослужения
наступает не менее волнующая процедура
— сбор пожертвований. - Священник протягивает фермеру
поднос. Безо всяких колебаний наш
добрый прихожанин кладет на поднос
фунт... Да-да, вы не ошиблись, целый фунт.
Не в силах скрыть своего удивления,
чрезвычайно взволнованный священник
благодарит щедрого соотечественника.
— Ах, сэр,— говорит священник,—
столь простым жестом вы избавили от
мук ада душу смертного. - При этих словах крестьянин с еще
большей решительностью, чем в первый
раз, достает из кармана второй
фунт, кладет его на поднос и немедля
спрашивает:
— Еще одна душа вышла из чистилища,
не правда ли, святой отец?
— Вы можете быть уверены: совершилось
— две души избавлены от
мук ада.
— Ну, если дело сделано, тогда нет
никакой необходимости оставлять эти
деньги.
Проворным жестом фермер сметает
ассигнации с подноса и возвращает
их в свой карман.