Участились случаи раздвоения личности....
⠀
Доктор Юлия выявит симптомы, поставит верный диагноз и даст советы по излечению.
⠀
Итак, симптомы раздвоения личности:
🙈 вы прекрасно выучили английский
⠀
НО:
⠀
🙉 вам стали делать замечания
🙊 исправлять ошибки в родном языке
⠀
Надеюсь, вы не стали "брать автобус" в русском так же, как и "take a bus" в английском.
⠀
От некоторых дурных симптомов я вас излечу. Итак:
⠀
1. Ненужные заглавные буквы
⠀
В особо тяжелых случаях наблюдается написание месяцев и дней недели с заглавной буквы в русском по правилам английского.
⠀
2. Лишние притяжательные местоимения
⠀
В английском они часто используются на замену артикля.
⠀
Но в русском артиклей нет, как нет необходимости говорить, что JLo приезжала в Москву со СВОИМ концертом. И так ясно, что с чужим она приехать не могла.
⠀
3. Запятые там, где не надо
⠀
Знатные чтецы на английском начинают грешить запятыми, где великий и могучий этого не требует. Больше всего пострадало слово ОДНАКО.
⠀
Как же вам излечиться от таких проблем? Ловите волшебные пилюли:
⠀
💊 не спешите отказываться от английского
💊 читайте русскую литературу наших родных авторов, чтобы избежать дурного перевода
💊 обсудите ваши ошибки со мной. Я ваш верный друг и помощник
💊 не парьтесь. Ваши ошибки - классный признак хороших заний по English.
⠀
Ведь не делает ошибок только тот, кто вообще ничего не делает.
⠀
А какой язык сложнее? Русский или английский?
Жду палец вверх и коммент за заботу о вас.