Далеко не каждому сиквелу удается сравниться с оригиналом - это очевидный факт. Но обычно даже откровенно плохие продолжения, например "Горец 2", которые создатели предпочли бы забыть, в историю кино входят. Однако есть и противоположные примеры. Оригинал оказался настолько крут, замечателен и эпохален, а вышедшее продолжение настолько на его фоне слабым, что о последнем практически никто не помнит. И не речь пойдёт не о видеосиквелах, а о полноценных крупномасштабных продолжениях, отправившихся практически сразу после выхода на свалку киноистории.
5 примеров фильмов, не выживших рядом с оригиналом
Психо 2 (Psycho II), 1983, режиссер - Ричард Франклин
Спустя 23 года после хичкоковского оригинала Норман Бейтс (Энтони Перкинс) возвращается в недобрые родные пенаты. Самое смешное, что этот фильм имел коммерческий успех, собрав в американском прокате сумму в 7 раз больше своего бюджета, но с точки зрения качества относился к оригиналу как "Терминатор.Генезис" к первому "Терминатору". Сработали эффекты ностальгии и любопытства.
Космическая одиссея 2010 (2010), 1984, режиссер - Питер Хайамс
"Космическая одиссея" Кубрика - это не только главная твёрдая НФ в истории кино и этапное кино в области производства спецэффектов, но и один из самых известных психотрипов в истории кино, над толкованием финала которого до сих пор не утихают споры. Естественно, что если снять просто хорошую среднюю фантастику в качестве продолжения она вряд ли войдет в историю. Так и получилось.
Возвращение в страну Оз (Return to Oz), 1985, режиссер - Уолтер Мёрч
Да, у классического голливудского мюзикла 1939 года существует прямое продолжение, снятое 46 лет спустя, которое на момент выхода даже удостоилось попадания в "Книгу Рекордов Гиннеса" как самый долго ожидаемый сиквел в истории. Проблема в том, что продолжение больше напоминает голливудское семейное фэнтези 80-х типа "Легенды" Ридли Скотта или "Бесконечной истории" Вольфганга Петерсена, чем оригинал.
Грязная дюжина: Следующее задание (The Dirty Dozen: Next Mission), 1985, режиссер - Эндрю Маклаглен
Снятый для телевидения сиквел одного из главных голливудских военных боевиков 60-х, в который удалось затащить самого Ли Марвина. В 1987 и 1988 были сняты еще две части, но они к оригинальном фильму имели совсем уж опосредованное отношение.
Два Джейка (The Two Jakes), 1990, режиссер - Джек Николсон
Вышедший в 1974 году "Китайский квартал" Поланского по сей день остается одним из главных неонуаров и ключевых фильмов Нового Голливуда. Однако, мало кто в курсе, что 16 лет спустя исполнитель главной роли Джек Николсон и сценарист оригинала Роберт Таун вернулись с продолжением истории детектива Джейка Гиттиса. Получился у них неплохой неонуар, который однако близко не стоял с оригиналом.