Япония удивительна, поразительна и полна увлекательных контрастов - смешивая ультрасовременные города и технологии с древними традициями и ремеслами.
И хотя Япония - волшебная страна для посещения, динамичная и совершенно иная окружающая среда, в которой вы оказались, может быть ошеломляющей.
Если вы хотите по-настоящему понять страну - и оценить особую красоту японского образа жизни - знание японского языка очень важно.
Вот почему изучение японского языка - отличная идея:
1. Немногое идет далеко вперед.
Изучение японского языка нелегко, в основном из-за системы письма, которая сочетает в себе пиктограммы кандзи, импортированные из Китая, с двумя различными формами японского письма.
Однако основная грамматика очень проста, правила произношения удивительно регулярны, владение японским алфавитом не только простое, но и очень длинное. Хотя вы не поймете всего, что написано на кандзи, вы сможете увидеть суши в меню или объяснить суши по буквам на карте.
И вы начнете подбирать логику своего окружения - восхитительным примером может служить красивый город Киото, улицы которого выстроены в сетку. Как только вы можете сосчитать до десяти, вы вдруг понимаете, что ряд улиц, которые охватывают всю ширину города, не названы, а пронумерованы! Используя романтизированные карты Google Maps, вы никогда не поймете этого, но теперь потеряться невозможно!
2. Масштаб и влияние
В 1970-е и 1980-е годы стремительный экономический рост Японии и репутация страны как центра технологических инноваций сделали ее очевидным направлением для карьерного роста. В настоящее время Китаю принадлежит репутация непрекращающегося экономического развития и постоянно растущего влияния на мировой арене.
Мы все слышали, что мандаринский диалект китайского языка является логическим языком для будущих поколений, но не забывайте, что Япония остается третьей по величине мировой экономикой и одним из самых инновационных с технологической точки зрения мест в мире.
Кроме того, на японском языке говорят более 125 миллионов человек, поэтому у вас никогда не будет недостатка в людях, с которыми вы сможете практиковаться.
3. Современность, традиции и поэтическое восприятие жизни.
Японцы хорошо известны своими инновационными технологиями, от поездов с пулями и роботов-сиделок до самозаливного пива и конвейеров для экспресс-доставки суши, которые доставят ваш заказ за считанные секунды. Наслаждаясь ультрасовременностью, Япония активно поддерживает тесную связь со своими корнями: весной страстно празднует цветение вишни и осенние краски гор (и философствует о быстротечности обоих); с искренностью и радостью наблюдает за древними праздниками и религиозными ритуалами; и наслаждается "японским колоритом", который могут предложить различные уголки своего островного государства.
Стоит также отметить уникальный и очень поэтичный характер самой Японии.
Я не могу придумать другого языка, который бы передавал такие нюансы и тонкости с таким малым количеством слов - так много японских слов, которые невозможно перевести, например, на английский язык.
4. Весёлое испытание
Трудности, связанные с более глубоким изучением японского языка, приносят свои плоды, открывая для вас различные способы общения и мышления. Японский язык привязан к социальному контексту, в котором он используется.
При звукозаписи на французском языке или Sie/du на немецком, говорящие на этих языках должны уделять больше внимания тому, с кем они говорят, чем англоговорящие с простым выражением "ты" - японский тот же самый, но с более богатым выбором вежливых и простых, официальных и неофициальных языков, скромных и других форм, используемых в зависимости от контекста вашего общения.
К счастью, иностранцы получают огромную заслугу за свои усилия, и в большинстве случаев ошибки будут прощены!
Возможно, более очевидной проблемой являются многие и многие кандзи, которым необходимо научиться по-настоящему свободно владеть языком. Небольшое забавное утешение вызывает тот факт, что для чтения газеты необходимо запомнить список "только" 2000 или около того.
Нельзя избежать того, что это займет время, и некоторым нравится изучать логику и порядок, чтобы воссоздать эти сложные персонажи больше, чем другим, но это полезно именно потому, что язык так богат и интересен.