«Слова, которые сказали эти шасу, сказали они его величеству ложно, ибо побежденный князь страны хеттов послал их, чтобы высмотреть, где находится его величество, и не дать войскам его величества приготовиться к битве (то есть, чтобы неожиданно напасть на походные колонны египетского войска) с побежденным князем страны хеттов.
Пока же шасу были посланы побежденным князем страны хеттов, чтобы сказать эти слова его величеству, он (т. е. царь хеттов) направился вместе со своими войсками, своими колесницами и знатью со всех стран, которые в пределах земли страны хеттов, войсками и колесницами, которые оп привел с собой силой, чтобы сразиться с войсками его величества, и остановился, готовый к битве, позади изменнического Кадеша.
И его величество не знало [этого], сказав: «Отпустят этих двух шасу, которые перед мной». Отправился его величество на север и достиг северо-запада Кадеша, и войска его величества расположились там лагерем.
Когда его величество сидел на золотом троне, пришел патруль из числа телохранителей его величества, и они привели двух пленных патрульных этого побежденного князя страны хеттов. Они были приведены перед [ним], и его величество сказал им: «Кто вы?» Они ответили: «Мы знатные побежденного князя страны хеттов, и он послал нас, чтобы высмотреть, где находится его величество».
Сказал им его величество: «А где он, побежденный князь страны хеттов? Я слышал, как говорили, что он в стране Алеппо, к северу от Туниса». Они сказали его величеству: «Смотри, побежденный князь страны хеттов расположился вместе с многочисленными странами, которые вместе с ним и которые он привел силой из всех областей, которые в границах земли страны хеттов:
страны Нахарина (местоположение не установлено), страны Каш-Каш (местоположение не установлено), страны Маса (возможно, Мисия — страна в северо-западной части Малой Азии), страны Педаса (возможно, области города Педаса в Карии, в юго-западной части Малой Азии), страны Кир-киша и Рака (вероятно, Киликия и Ликия в южной части Малой Азии), земли Кархемиша (город в верхнем течении Евфрата, современный Джераблус) , земли Ирзу (местоположение не установлено), земли Икерич (Угарит), страны Ируна (область в Киликии, находившейся в южной части Малой Азии), земли Иупса (местоположение не установлено), страны Мушанеч (местоположение не установлено), страны Кадеша, страны Алеппо и всей страны Кед (область в Киликии). Они снабжены пехотой и колесницами...
Многочисленней они, чем песок на берегу. Смотри, стоят они, подготовившись к битве, позади изменнического Кадеша».
Тогда его величество созвал знатных перед собой и сообщил им все сказанное этими пленными патрульными побежденного князя страны хеттов, которые перед ним.
Сказал им его величество: «Смотрите, каким образом эти начальники гарнизонов и знатные, под которыми земля фараона... да будет он жив, здрав и невредим, ежедневно стояли, говоря фараону, да будет он жив, здрав и невредим, этот побежденный князь страны хеттов находится в земле Алеппо, к северу от Туниса, он бежал перед его величеством, когда услышал, что говорят: «Его величество идёт».
Так они говорили его величеству ежедневно. Смотрите, услышал я сейчас от этих пленных патрульных побежденного князя страны хеттов: «Побежденный князь страны хеттов пришел вместе с многочисленными странами, которые вместе с ним, с людьми и лошадьми многочисленны, подобно песку». Смотрите, они стоят позади изменнического Кадеша. И не сообщили начальники чужеземных стран и старейшины, под которыми земля фараона».
Вторая часть. Окончание в третьей части.
