Для начала выясним, что такое мёртвые языки с научной точки зрения.
Мёртвый язык - это язык, который больше не является родным языком какой-либо общины, даже если он все еще используется.
Мертвый язык, который обычно приходит на ум многим людям, - это латынь, которая оказывает огромное влияние на многие языки, на которых говорят сегодня. Они должны быть "мертвыми", и все же мы говорим о мертвых языках, потому что они важны для понимания происхождения языков, на которых мы говорим сегодня. Лытынь - это предок романских языков(итальянский, румынский, испанский).
Я напишу вам три самых известных мёртвых языков для примера, как и где они использовались и используются ли сейчас.
Латынь - безусловно, самый известный мертвый язык. Хотя этот язык считался мертвым на протяжении веков, он все еще преподается в школе как важный способ понимания многих языков.
Коптский - это то, что осталось от древних египетских языков. Коптский-это комбинация иероглифов. Он использовался на всей территории Египта правителями Птолемеев после распространения греческой культуры по всему региону. Коптский язык в настоящее время существует только в литургии Коптской Церкви в Египте. Он считается первым языком христианства и, несомненно, важен для понимания ранних истоков христианства.
Библейский иврит - его не следует путать с современным ивритом, языком, который все еще жив. Библейский иврит относится к архаической форме иврита, которая превратилась в литературный и литургический язык около 200 года н. э. Первоначально на нем говорили древние израильтяне. В настоящее время он преподается в государственных школах Израиля, как важный способ понять современный иврит и еврейскую веру. Поскольку современный иврит был эволюцией библейского иврита и все еще содержит много библейских элементов, библейский иврит относительно легко понять носителям иврита.
А это уже библия на языке оригинала.
Теперь покажу вам как ЮНЕСКО классифицирует языки:
ЮНЕСКО классифицирует языки следующим образом:
- Уязвимые - большинство детей говорят на этом языке, но он может быть ограничен определенными областями (например, дома)
- Определенно под угрозой исчезновения - дети больше не изучают язык как "родной язык" в домашних условиях
- Сильно вымирающий язык - на нем говорят бабушки и дедушки и старшие поколения; в то время как родительское поколение может понимать его, они не говорят на нем с детьми или между собой
- Критическая опасность -самые молодые говорящие-это бабушки и дедушки и старше, и они говорят на языке частично и нечасто
- Вымерли - больше нет носителей
Теперь перейдём к следующей части. Почему жу умирают языки?!
Это может произойти, когда небольшие сообщества говорящих будут уничтожены бедствиями или войной. В Сальвадоре, например, носители языков коренных народов Ленка и Какаопера отказались от своего языка, чтобы не быть идентифицированными как индейцы после резни в 1932 году, в ходе которой сальвадорские войска убили десятки тысяч в основном коренных крестьян в целях подавления восстания.
Однако большинство языков постепенно вымирают по мере того, как сменяющие друг друга поколения носителей становятся двуязычными, а затем начинают терять навыки владения своими традиционными языками. Это часто происходит, когда носители языка стремятся выучить более престижный язык, чтобы получить социальные и экономические преимущества или избежать дискриминации. Постепенное исчезновение коптского языка как разговорного языка в Египте после подъема арабского языка в VII веке является одним из примеров такого типа перехода. Даже в современном мире такое происходит, приезжие изучают официальный язык этой страны чтобы не быть в ней изгоями и получить хоть какой-то статус обществе.
В американском научном журнале Linguistic Inquiry пишут: «Существующие слова могут без изменения формы приобретать новые значения, а составление и заимствование могут создавать совершенно новые формы. Таким образом, когда Цицерон взял на себя обязательство изложить философию греков на благо своих сограждан, он столкнулся с идеями, чуждыми итальянскому мышлению, ведь в латинском языке не было слов для этого. Соответственно, он придавал новые значения итальянским словам.» Это тоже одна из причин исчезновения.
Оживление языка.
Если мы говорим о мертвых языках, нам также нужно говорить о возвращении мертвых к жизни. Многие языки близки к смерти и требуют активных усилий, чтобы сохранить их живыми. Эти языки могут иметь важное значение для культурной истории многих общин. На сегодняшний день имеет место только одна успешная реанимация языка: пример современного иврита, который был возрожден большими усилиями и успешно создал новое поколение носителей языка.
Конец статьи.
Вот, пожалуй, я и закончил со своей первой статьёй. Надеюсь, вам понравилось. Если это действительно так, то поставьте лайк и подпишитесь. Я надеюсь, я смог обобщить информации и сделать это интересным. Если вам известно что-то ещё, то можете написать в комментариях. Если что-то из выше перечисленного неверно и у вас есть чёткие основания так полагать, поправьте меня и укажите на мои ошибки. Надеюсь на ваше понимание!))
А теперь ссылки: https://bilingua.io/the-6-coolest-dead-languages
https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered
https://www.britannica.com/story/why-do-languages-die
https://en.wikipedia.org/wiki/Extinct_language
