— А это страшно?
— Страшно? Нет, скорее пугает, как плохо написано.
(Из фильма «Реальная любовь»)
Так уж случается, что иногда меня просят отредактировать текст. Я и сама всегда готова предложить помощь. Стараюсь комментировать максимально тактично, объяснить, предложить вариант. Удивляют люди, которые на все правки отвечают так:
«Это мой особенный стиль».
Даже если скачет орфография, склонения и оформление прямой речи. Я таких людей встречала три раза в жизни.
Понимаешь, какое дело, ты можешь нацепить боа, обвешаться побрякушками и заявлять, что это твой индивидуальный стиль. Но стильным выглядеть не станешь.
Суть важнее формы. Величие в простоте. Наберись смелости, отсеки всё лишнее и загляни в самое суть, в нутро. Какое оно? Что ты хочешь сказать?
А потом скажи это хорошо.
Условно выделю 5 уровней стилистической проработки текста:
1. Писать грамотно (орфография, пунктуация, умение членить текст на абзацы)
2. Избавиться от вредных привычек (тавтология, лексическая избыточность, логические ошибки, канцеляризмы и прочее)
3. Писать адекватно (штампы, вычурность)
4. Вырезать лишнее (даже если это абзац, страница или глава; автор ведь всегда знает больше, верно? Не жалей, в другом тексте используешь)
5. Давать сильные, яркие, образные описания (умение погрузиться в историю; показывать, а не называть; точные описания человека через образ, а не какого цвета глаза, какого цвета волосы; задействовать все органы чувств — что видишь, чем пахнет, какие звуки и т.д.)
Все штуки развиваются через опыт и практику. Сколько и как ты пишешь, чему учишься, что и как читаешь.
Делюсь писательскими штучками и дрючками, от которых текст 100% станет лучше. Практикую сама, подмечаю у других.
1. Пожалуйста, напиши нормальный активный глагол вместо слабого пассивного или деепричастия.
⠀
«Он родился» вместо «он был рождён».
⠀
2. Глагол+наречие = 1 точный глагол.
Существительное+прилагательное = 1 точное существительное или деталь.
⠀
Меньше — значит лучше.
⠀
Хорошая новость в том, что практически всегда можно подобрать правильный глагол или существительное.
⠀
Например, «внезапно крикнул» = вскрикнул.
К слову, «внезапно вскрикнул» — это уже перебор, из-за которого хороший сильный глагол выцветает.
⠀
3. Вычищай дурацкое «свой» из текста.
⠀
«Он почесал свой нос», «она достала револьвер из своего кармана», «он доел свой суп». Спасибо, что не чужой. Нет, правда! Вот только если нужно подчеркнуть, что именно свой, а не чужой, — оставляй, не сомневайся. А иначе — вырезай.
⠀
4. Пожалуйста, не пиши канцеляризмами.
⠀
«Он демонстрировал бесстрашие с первой минуты появления». Неужели сложно написать: «Он был смелым». А лучше конкретно в деталях описать, в чём это бесстрашие/смелость проявлялись, т.е. вот как, по каким признакам автор понял, что персонаж храбрый. Но это уже уровень next.
⠀
5. Ещё раз о прилагательных и наречиях. Чем меньше, тем лучше. Они придают тексту оценку и некоторую рекламистскую пошлость. Нет, если нужно указать, что стол деревянный, а тарелка пластиковая — да Бога ради!
⠀
Но все «великолепные, изумительные, расчудесные, таинственно шелестящие и загадочно мерцающие» — из текста вон.
⠀
Как говорил классик: глаголом жги, глаголом.
И вот ещё список книг, которые учат хорошему литературному стилю:
1. «The Elements of Style», Strunk and White
2. «50 приёмов письма», Рой Кларк
3. «Пиши, сокращай», Максим Ильяхов и Людмила Сарычева
4. «Как писать книги», Стивен Кинг
5. «Steering the Craft: A Twenty-First-Century Guide to Sailing the Sea of Story», Урсула Ле Гуин
6. «Слово живое и мёртвое», Нора Галь
7. «Стилистика», Ирина Голуб
А если уж так хочется обвешаться побрякушками, то делай это, хотя бы как Коко Шанель.
⠀