Все мы знаем сказки классиков и рифмы сборника рассказов, которые наши бабушки и дедушки учили нас или читали нам. Но наши дети их знают? Если это не было превращено в кино или телешоу, возможно нет. Если наши дети слышали остальных, они, вероятно, думают, что они устарели. Задача: как сохранить классику и традиции живыми? Мы делаем их актуальными для современного мира.
Когда я думаю о сборниках рассказов или сказках, я вспоминаю уютную, пыльную старую комнату позади дома моего деда, где моя бабушка хранила детские игрушки, с которыми мы играли, и книги, которые мы читали снова и снова, когда мы оставались в их доме.
Была, в частности, одна книга, толстая, со страницами в золотой оправе (такие красивые!)
И множеством, ну, действительно, странных картинок.
Кошки в высоких черных сапогах и котята в варежках и мясниках, пекари и подсвечники. Истории тоже были сумасшедшими.
Человек, который ел тыкву все время. Он поместил свою жену в гигантскую тыкву!
Леди, у которой было так много детей, она не знала, что делать. И
получить это - они жили в обуви. Ботинок!
Треснувшее яйцо, которое не могли помочь даже короли.
Принцессы. Ох, принцессы.
И богатство за пределами разума.
Я не могло получить достаточно от этой книги. Я читаю эти страницы снова и снова, золотая отделка постепенно исчезает, где бы я ни касалась больше всего.
Тот факт, что у моей бабушки было столько запоминающихся рифм и историй, поразил меня.
Как она это сделала?
Год за годом я осознавала, что она делала это так же, как и я… слушая, как моя бабушка снова и снова читает их. Она, должно быть, снова и снова читала ей ее бабушка.
По мере того, как я росла, я читала их самостоятельно, снова и снова, до такой степени, что она укоренилась в моем мозгу почти так же, как я до сих пор помню свой домашний телефонный номер.
Эти истории не просто что-то написано в книге, это то, что я поделилась и ценила со своей бабушкой.
Я выросла без мамы, поэтому она была для меня самым близким взрослым, и эта связь с чтением абсолютно меняет жизнь и незаменима.
Родитель нужен ребенку или дедушка, или бабушка.
Так традиция становится традицией, а классика становится классикой.
Тем не менее, каким-то образом мы потеряли это чувство традиции.
Классика, если она не превращена в фильм, бродвейский мюзикл или (часто невыносимое) телешоу, больше не пересказывается.
Не поймите меня неправильно - я понимаю почему.
Эти классики часто бывают ужасающими! Они ужасные и странные, ужасно политически некорректные, и я никогда не читала это своим детям.
Я имею в виду, что некоторые версии оригинальной «Спящей красавицы» настолько ужасны, что я даже не могу вам сказать.
И самое начало фильма «Белоснежка», когда королева посылает оруженосца, чтобы вернуть сердце Белоснежки?
О, черт возьми, когда я купила этот диск для своей дочери, мне приходилось каждый раз перематывать эту часть вперед, я совершенно забыла.
Мы должны признать, что классика может не стоить пересказывать «как есть» в современном современном мире.
Я думаю, что мы, родители, поняли, что больше не хотим, чтобы наши дети слышали это, и мы перестали пересказывать истории.
Плохая часть этого - мы потеряли традицию.
Мы потеряли эту часть:
«позвольте мне рассказать вам историю, которую я слышал от моей мамы, которая слышала от своей матери, которая слышала от своей бабушки…»
Между тем, кто-то еще начал рассказывать истории наших детей. Кто-то или что-то.
Наши дети смотрят эти истории по телевизору или на iPad или читают их по частям из чьей-то ленты в Инстаграмм.
Они больше не сидят у нас на коленях. Или не так часто, как могли бы.
Я думаю, что пришло время вернуться назад. Возьмите эту классику обратно тоже.
Но подождите секунду, давайте перевернем эту классику с ног на голову.
Сделайте их веселыми и актуальными - что-то, что ребенок сегодня хочет слушать.
То, с чем могут весело провести время и родители, и дети.
Я подумала, что было бы интересно взять те же самые истории, которые мы так хорошо знаем, и добавить некоторые неожиданные перспективы и новые повороты.
Эти «новые» истории позволяют сегодняшним детям относиться к классике, в то время как родители, бабушки и дедушки видят и наслаждаются ими в новом свете.
И не ужасайся!
Что если бы мы встретили принца Мидаса, до того, как он стал королем, и до того, как он превратился в эгоистичного придурка?
Что, если 3 поросенка были набором болтливых тройняшек?
Что, если Шалтай-Болтай был футболистом, а его оборонительная стратегия называлась «Стена»?
Это работает.
Веселье приходит, когда мы переворачиваем эти сказки с ног на голову и смотрим, что из них получается.
Давайте посмеемся, пока будем читать эти истории.