Трогательная рисованная история о прощании внука с дедушкой и начале собственного пути. О сложной для разговора с ребенком теме — утрате близкого человека Северин Готье рассказывает в форме фэнтези. Она обращается к метафоре жизни как путешествия. Дедушка устал, горы на его спине не дают ему подняться, чтобы отправиться в последнее путешествие.
Тогда внук решает пойти на поиски самого сильного ветра, чтобы помочь деду продолжить путь. По дороге мальчик встречает разных существ из волшебной долины: мудрое дерево, друзей-камней и бесстрашного козерога, которые рассказывают ему о доме, корнях и о дружбе.
Идеей путешествия-прощания “В поисках ветра” напоминает книгу-картинку братьев Фэн “Там, где океан встречается с небом”.
Стоит обратить внимание на особенности перевода — это прозаический текст с небольшими стихотворными вкраплениями.
Лирической истории Северин Готье очень близки по стилю невероятные иллюстрации Амели Флеше, в которых сочетаются нежная акварель и выразительная графика.
Художница усиливает контраст в пропорциях героев, чтобы подчеркнуть различие в пройденном ими пути. Она изображает дедушку огромным великаном с горами на лбу и на спине, а внука — крошечным мальчиком, свободно помещающимся на его ладонях, у которого горы на лбу только начали расти.
Цветовая гамма рисованной истории теплая, она становится чуть холоднее лишь на тех кадрах, когда главный приближается к вершине самой высокой горы, в момент разговора с ветром.
Северин Готье выбрала непростую тему, но благодаря ее метафорической интерпретации и волшебной атмосфере рисунков комикс получился сказочным, эмоциональным, с оттенком светлой грусти.
“Манн, Иванов и Фербер” рекомендует книгу для чтения детям от 6 лет.
Северин Готье — французская писательница, известная российскому читателю как автор книги “Эпифания”, комиксист.
Амели Флеше — французский детский книжный иллюстратор. Амели рисует комиксы и занимается мультипликацией.
