Конечно, Ольга Кормухина и Полина Гагарина - не "плагиаторы". Кавер-версия - это не плагиат. Но тот конфликт, что сейчас происходит вокруг этих певиц, вызывает ассоциации именно со старой пословицей "Вор у вора дубинку украл"!
Что же у них произошло?
Началось всё с того, что когда-то, незадолго до смерти, Виктор Цой написал прекрасную песню "Кукушка". Эта вещь не была прорывной, как "Группа крови" или "Перемен". Но она брала за душу мудрыми словами и мотивом, хоть он и был простоват. Песня вошла в "Чёрный альбом" - диск, выпущенный музыкантами группы "Кино" уже после смерти Цоя. И с тех пор остаётся одной из самых любимых песен миллионов людей.
Композиция является, пожалуй, и наиболее часто перепеваемой - как любителями (сам её под гитару пел), так и профессионалами. Вот о конфликте между профессионалами и поговорим.
Ольга Кормухина записала свою версию "Кукушки" в 2012 году - она вошла в её альбом "Падаю в небо". Аранжировку сделал Алексей Белов, гитарист группы "Парк Горького" и по совместительству супруг певицы. По словам Кормухиной, они долго искали варианты, как записать эту песню по-другому.
А через три года Константин Меладзе делает новую аранжировку, а поёт Полина Гагарина. Песня вошла в саундтрек к фильму "Битва за Севастополь", имела большую популярность, и сейчас молодёжь, родившаяся в 21 веке, песню эту знает по варианту Меладзе-Гагариной.
Всё бы ничего, но Кормухина посчитала, что аранжировку Меладзе сделал один к одному как в её варианте. Что "слизаны" темп, вокальный рисунок, и даже инструментальный кусок, придуманный Беловым и отсутствующий у Цоя.
Ещё в 2015 году она хотела подать на них в суд, но тогда, по словам певицы, ещё не было судебной практики, как решать вопросы с авторскими правами в области аранжировки. А времени у неё тогда не было.
Спустя четыре года Кормухина всё же решила засудить Гагарину. В мае была проведена экспертиза, в ходе которой специалисты определили, что версия Кормухиной - самостоятельное произведение, а Гагариной - нет.
Теперь в Тверском суде Москвы зарегистрирован иск.
Прослушав ещё раз обе версии, скажу, что сходство, безусловно есть. Но не стопроцентное.
Темп - такой же. Но это стандартный темп, в котором играется куча композиций. Один из самых распространённых гитарных ритмов.
Вокальная фактура - не такая. Гагарина поёт по-другому, меняя акценты слов ("взгляни на ме-ня"). Мне эти акценты не очень нравятся, но это однозначно не копирование Кормухиной. Общее то, что со второго куплета обе начинают орать.
Инструментальный фрагмент - похоже, но это в обоих вариантах вариация на тему оригинала, просто другими инструментами сыгранная.
Я не эксперт, но, по-моему, обе вещи самостоятельными произведениями не являются! Подождём решения суда - интересно, что они там решат!
Кстати, Кормухина говорит, что денежную компенсацию не требует, но хочет восстановить справедливость. По её словам, она идёт в суд ради прав Цоя.
"Пока мы поём его песни, которые являются молитвами нашего и следующего поколения, он жив в своих песнях. Всегда первым номером у меня идёт Цой. Та сторона никогда не упоминает Цоя. Это недопустимо."
Вот с последним утверждением не соглашусь. Авторство Цоя вроде как не оспаривается (смотрим на кадре нижнюю часть экрана).
Так что проблема высосана из пальца. Ещё и спустя четыре года.
Ситуацию попросили прокомментировать Юрия Шевчука. Лидер "ДДТ" сказал:
"У меня нет взгляда на эту ситуацию. Я вам скажу одно, когда женщины дерутся, лучше туда не лезть. Всё лицо оцарапают."
А лично мне нравится совсем другой кавер на "Кукушку". И тоже женский. Я имею в виду версию Земфиры, почти двадцатилетней давности. С индивидуальностью, но и с уважением к оригиналу.
Без хриплых криков Кормухиной. Без ора Гагариной.
И в отличие от них, она знаменита своими собственными песнями, а не пиарится на чужих произведениях.
Источники: nsn.fm/music