Однажды в стране Японии жили две лягушки, одна из которых поселилась в канаве недалеко от города Осака на берегу моря, а другая жила в чистом небольшом ручье, протекавшем через город Киото.
На таком большом расстоянии они даже никогда не слышали друг о друге; но, как ни странно, одновременно им пришла в голову мысль, что хотелось бы увидеть немного иного мира, и лягушка, которая жила в Киото, хотела посетить Осаку, а лягушка, которая жила в Осаке, хотела пойти в Киото где великий Микадо имел свой дворец.
Итак, одним прекрасным весенним утром они обе отправились по дороге, ведущей из Киото в Осаку, один с одного конца, а другой с другого.
Путешествие оказалось более утомительным, чем они думали, поскольку они мало знали о путешествиях, и на полпути между двумя городами была гора, на которую нужно было подниматься. Им потребовалось много времени и очень много прыжков, чтобы достичь вершины, но они, наконец, собрались силами и стали покорять гору, и каково было удивление каждого, увидев еще одну лягушку перед ним!
Они смотрели друг на друга какое-то время, не говоря ни слова, а затем заговорили, объясняя причину своей встречи так далеко от своих домов. Было восхитительно обнаружить, что они обе почувствовали одно и то же желание - узнать немного больше о своей родной стране - и поскольку не было никакой спешки, они вытянулись в прохладном, влажном месте,
«Как жаль, что мы не больше,» сказала лягушка Осаки; «потому что тогда мы могли бы видеть оба города отсюда и сказать, стоит ли нам идти дальше».
«О, это легко исправить», - ответила лягушка из Киото.
«Нам нужно только встать на задние лапы и держаться друг за друга, и тогда мы сможем посмотреть на город который нам нужен».
Эта идея настолько понравилась лягушке Осаки, что она тотчас же вскочила и положила передние лапы на плечи своего друга, который тоже встал. Так они оба стояли, вытянувшись как можно выше и крепко обнимая друг друга, чтобы не упасть. Киотская лягушка повернула нос к Осаке, а осакская лягушка повернула нос к Киото; но глупые вещи забыли, что когда они вставали, их большие глаза лежали на затылках, и, хотя их носы могли указывать на места, куда они хотели идти, их глаза видели места, откуда они пришли.
'Мама дорогая!' воскликнула лягушка Осака, «Киото точно так же, как Осака. Это, конечно, не стоит такого долгого путешествия. Я пойду домой обратно!"
«Если бы у меня была идея, что Осака была всего лишь копией Киото, я бы никогда не прошла весь этот путь», - воскликнула лягушка из Киото, и, когда она говорила, то убрала руки от плеч своего друга, и они обе упали на траву.
Затем они вежливо попрощались друг с другом и снова отправились домой, и до конца своих жизней они верили, что Осака и Киото, на которые можно посмотреть так же, как два города, похожи как две капли воды.