Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
6000 миль до Голливуда

Фронтерас

(Fronteras, 2018, США) Уж простите за этот бестолковый испанизм в названии - перевод, естественно, не мой. Это, похоже, наши видеопираты обленились настолько, что даже отказались пользоваться "промтом" и теперь обзывают фильмы по принципу "как слышится, так и пишется". Хотя ну ничто не мешало им наречь сию картину каким-нибудь синонимом или производным от "граница /границы", коих при желании можно выдумать не один десяток.
Ну да ладно. Главное ведь, как ни крути, не заголовок, а то, к чему он прикручен. И если это "что-то" окажется в итоге захватывающим и смотрибельным, то пусть откликается на какое угодно имя. Ежели вкратце, то перед нами ещё один образчик микробюджетного криминально-пограничного триллера о войнах с картелями, схожий по цене и качеству с "Охотой на койота", которую я обозревал месяца полтора назад. Причём даже затрудняюсь сказать, какая из этих картин лучше. Обе они рассказывают в меру оригинальные, нелинейные истории, обе сняты за гроши, но старательно, и обе пытают
Оглавление

(Fronteras, 2018, США)

Всё время не покидало ощущение, что прежде я видел этого мексиканского актера (Cortez Chappell) и не однажды. Ан нет - не видел. Если верить справочным данным, доселе он ещё нигде не снимался.
Всё время не покидало ощущение, что прежде я видел этого мексиканского актера (Cortez Chappell) и не однажды. Ан нет - не видел. Если верить справочным данным, доселе он ещё нигде не снимался.

Уж простите за этот бестолковый испанизм в названии - перевод, естественно, не мой. Это, похоже, наши видеопираты обленились настолько, что даже отказались пользоваться "промтом" и теперь обзывают фильмы по принципу "как слышится, так и пишется". Хотя ну ничто не мешало им наречь сию картину каким-нибудь синонимом или производным от "граница /границы", коих при желании можно выдумать не один десяток.
Ну да ладно. Главное ведь, как ни крути, не заголовок, а то, к чему он прикручен. И если это "что-то" окажется в итоге захватывающим и смотрибельным, то пусть откликается на какое угодно имя.

Ежели вкратце, то перед нами ещё один образчик микробюджетного криминально-пограничного триллера о войнах с картелями, схожий по цене и качеству с "Охотой на койота", которую я обозревал месяца полтора назад. Причём даже затрудняюсь сказать, какая из этих картин лучше. Обе они рассказывают в меру оригинальные, нелинейные истории, обе сняты за гроши, но старательно, и обе пытаются донести до нас незамысловатую, но уместную в их случае мораль.
Разве что концовка у "Фронтерас" получилась дюже неряшливой, так, словно монтажер склеивал её впопыхах, боясь не успеть на электричку. Поэтому в сцене, где некий герой должен был нарисоваться перед главным не сразу, он вдруг объявляется тотчас после ухода ещё одного героя. С которым они, по сюжетной канве, никак не могли столкнуться, ибо это развалило бы логику всей истории.

- Курки, яйки, млеко, наркотики, оружие, контрабанда есть?
- Курки, яйки, млеко, наркотики, оружие, контрабанда есть?

Впрочем, кроме этого и ещё пары не столь явных косяков больше всерьез предъявить этому кино нечего. Вдобавок масштаб действия здесь тоже совсем невелик. Лишившись на время напарника, коего подранили на службе, патрульный Шэйн прикомандирован к спецподразделению некоего Слоуна. И эти ребята работают совсем не так, как привык работать Шэйн, а куда более нахраписто и беспардонно, наплевав на все уставы и протоколы. Когда надо прессовать наркобарыг, их прессуют безо всякой жалости, а уж если те открывают в ответ огонь, тогда с ними подавно не церемонятся. И даже если под горячий кулак Слоуна иногда попадают невиновные, включая детей - что ж, всякое бывает; а нечего было соваться на территорию, где идет практически открытая война с картелями.

Правда, повод творить жесткач и беспредел у спецназовцев есть. Мерзопакостные картели недавно выбросили на рынок совершенно зверскую дурь. Такую, что люди ловят от неё не только кайф, но и какую-то заразу, от которой начинают буквально гнить заживо.
И всё же законопослушная натура Шэйна не может смириться с тем, что вытворяют с мексиканцами головорезы Слоуна - ещё и потому что он сам этнический мексиканец. Поэтому хочешь не хочешь, а придется ему в конце концов выбирать, мочить тех дальше или вступать в конфликт с новым безбашенным командиром. А ведь тот за наезды на него может, знаете ли, ненароком и ножичком по горлу полоснуть.

- Слышь мужик, ты это... предохранитель-то на винтовке сними. Вон та мелкая железячка справа... - Чего-чего? Ах да, предохранитель! Прости: дебютная роль, волнуюсь и всё такое.
- Слышь мужик, ты это... предохранитель-то на винтовке сними. Вон та мелкая железячка справа... - Чего-чего? Ах да, предохранитель! Прости: дебютная роль, волнуюсь и всё такое.

***

В общем, кино из того же разряда, что и "Охота на койота": пропустите - совершенно ничего не потеряете, а не пропустите - посмотрите очередной "пограничный" триллер про колоритную мексиканскую пустыню и бегающих по ней мужиков с оружием. Разумеется, "Фронтерас" слишком дёшев, чтобы пытаться отобрать лавры у "Убийцы 1-2" или "Старикам тут не место", но свой маленький камешек в нынешнюю груду фильмов такого рода всё-таки добавляет.

Трейлер фильма: